?

　　上海2011年12月14日電 /美通社亞洲/ -- 中芯國際集成電路制造有限公司(“中芯國際”，紐約證券交易所：SMI ;香港聯交所：0981.HK)，中國內地規模最大、技術最先進的集成電路晶圓代工企業，今日宣布，榮獲來自客戶高通公司的“10億顆產品里程碑獎”，授獎儀式在中芯國際上海總部舉行。

　　高通公司，全球領先的3G、次世代通訊技術領導者，授予中芯國際此獎項，旨在表彰其支持高通電源管理處理器方面的出色表現。通過多年合作，中芯國際與高通共同締造了10億顆電源管理處理器芯片出貨的佳績，并在過去的一年中，保持著杰出的出貨記錄。

　　“我們很榮幸從高通獲得這個獎項，這對于雙方在電源管理處理器芯片上的合作是一個重要的里程碑，”中芯國際首席執行官兼執行董事邱慈云博士表示，“我們非常感謝高通公司對中芯國際的信任，今后將繼續擔當一個在先進技術和代工服務方面有價值的合作伙伴。”

　　高通公司高級副總裁兼運營總經理Jim Clifford說：“從2006年合作開始，中芯國際一直在制造質量、可靠性和客戶服務方面表現卓越。我們非常榮幸與中芯國際一起為我們的客戶提供最優質的創新產品。”

　　在此獎項之前，中芯國際還分別于2007年榮獲了高通公司的“混合信號芯片年度代工獎”，于2009年因與其在電源管理芯片方面的合作榮獲了 “持續卓越獎”。

　　關于高通公司

　　高通公司(NASDAQ：QCOM)是全球3G與次世代移動技術的領導者。25年多來，高通公司憑其創新和進取推動了無線通信技術的變革，將人類與信息、娛樂和交流更緊密地聯系在一起。如今高通公司的技術正為移動通信和消費電子產品的融合提供動力，為世界各地的人們帶來更加個性化、更便利的無線終端服務。

　　關于中芯國際

　　中芯國際集成電路制造有限公司(“中芯國際”，紐約證交所股票代碼：SMI，香港聯合交易所股票代碼：981)，是世界領先的集成電路晶圓代工企業之一，也是中國內地規模最大、技術最先進的集成電路晶圓代工企業。中芯國際向全球客戶提供0.35微米到40納米晶圓代工與技術服務。中芯國際總部位于上海，在上海建有一座 300mm 晶圓廠和三座 200mm 晶圓廠。在北京建有兩座 300mm 晶圓廠，在天津建有一座 200mm 晶圓廠，在深圳有一座 200mm 晶圓廠在興建中。中芯國際還在美國、歐洲、日本和***地區提供客戶服務和設立營銷辦事處，同時在香港設立了代表處。此外，中芯國際代武漢新芯集成電路制造有限公司經營管理一座 300mm 晶圓廠。