盧頓……動力管理公司伊頓已發布其下一代 Tofino 工業安全解決方案。此 9202-ETS MTL 安全系統為過程自動化應用提供最高級別的網絡保護。與其他系統相比，MTL Tofino 安全系統安裝特別簡便，并且還包含最新的配置軟件，從而保護工業網絡免受網絡安全漏洞的攻擊。此設備在保護工廠免受外部網絡攻擊的同時，還可以幫助工廠實 現正常運行時間和過程可用性最大化。

伊頓產品線經理 Roger Highton 說道：“當工業控制 (Industrial Control) 和監督控制和數據采集 (SCADA) 系統未連接在一起的時候，我們可以將其視為對外部攻擊具有免疫功能，但是隨著應用 Ethernet TCP/IP 和網絡技術等開源標準趨勢的發展，這些系統受到了越來越多的威脅。傳統防火墻的設計并非針對控制系統或者工業威脅，因此會導致基礎性設施面臨威脅；每年因 網絡事故以及網絡攻擊而對關鍵基礎設施造成的損失會高達數十億美元。借助 MTL 9202-ETS，電力、公共服務、石油和天燃氣、以及水和廢水行業的過程經理能夠實現具有成本效益的安全保護系統，同時此安全保護系統高度有效，并且安 裝快捷。”

整套系統包含防火墻可裝載安全模塊 (LSM)，從而可將網絡流量與一系列規則進行對比，能夠支持所有常用的工業協議。這一新發布的產品包括 EtherNet/IP Enforcer LSM，可以對 EtherNet/IP (CIP) 通信進行深度數據包分析。還可以遠程將 Tofino 與 Netconnect LSM 進行配置，從而為用戶提供更多靈活性。不僅如此，還可對 LSM 進行設置，例如 Modbus 監視程序以及 OPC 監視程序。 LSM針對這些關鍵工業協議提供深度數據包檢查，并且事件記錄器 LSM 能夠記錄安全事件并發送警告。您既可以購買已預裝完畢的 LSM，也可單獨購買 LSM。

9202-ETS MTL 安全裝置能夠為 DCS、PLC、SCADA、網絡和自動化系統等廣泛產品提供深層防護。由于自身并無 IP 地址，所以其在網絡上為隱形設備，其獨特設計能夠在不打斷關鍵過程應用的同時阻止威脅。

Tofino 包括適用于一系列廣泛自動化協議的諸多模板，從而能夠使安裝更加簡便。此外，其還提供諸多的規則和測試模式，從而用戶可以進行檢查從而確認：在運行安全應 用之前，預設的配置不會擾亂工廠的運營。Tofino 配置器會檢查缺失或無效的規則，并且會就解決方案提出建議，從而幫助進行設置。

9202-ETS MTL 安全應用的硬件設計十分堅固，適合在惡劣及危險環境中使用。其還配有堅固的金屬外殼，適用于 DIN 導軌式安裝。額定操作溫度為 -40°C 至 +70°C，還提供 Class 1 Division 2 和 ATEX Zone 2 危險區域審批。這能夠確保其在多年內都可提供可靠服務，并且按照 NERC、ANSI/ISA 和 IEC 標準通過安全區域提供安全網絡。

伊頓提供諸多的 Crouse-Hinds 系列電纜配件、殼體、插頭和插座、工業照明固定裝置、信號和警報以及電子組件，專為最為苛刻的環境條件而設計。這些產品所服務的客戶涵蓋多個行業，包括工業與生產、礦業、油氣、太陽能、基礎設施和其他市場。

關于伊頓

伊頓可以為過程控制行業提供領先的電子儀表和保護性能。主要應用領域包括本安、現場總線、工業網絡、浪涌保護、HMI 及展示系統、氣體分析及警報管理。

伊頓電氣業務部門在下列領域擁有豐富知識，是全球領導者：動力分布和線路保護、備用動力保護、控制和自動化、照明和安全、結構解決方案和接線設備、嚴苛危險環境下的解決方案以及工程服務。借助其全球性解決方案，伊頓已經做好準備，積極應對當今最為關鍵的電氣動力管理挑戰。

伊頓是一家從事動力管理的公司，2014 年的銷售收入為 226 億美元。伊頓可以提供節能解決方案，從而可以幫助有效管理電氣、液壓和機械動力，實現更高的效率、安全性和可持續性。伊頓公司現有員工大約 103,000 人，向全球 175 個國家和地區的客戶銷售產品。