英國西薩克斯郡克勞雷（2013年5月23日）-精密真空產品和尾氣處理系統領先制造商和相關增值服務領先供應商Edwards集團有限公司（納斯達克代碼：EVAC）由于CXS泵而榮獲中國《流程工業》雜志頒發的“創新產品獎”。

　　在5月14日北京舉行的頒獎典禮上，Edwards由于其創新的化學干式泵獲獎。該獎項主要關注過去15年來中國加工行業的發展。CXS由于其環保和終生擁有成本方面的益處而受到認可。

　　各地化學工業都在試圖減少能耗，降低環境影響。Edwards 的CXS泵是為解決這些問題而設計，并與中國“十二五”計劃中力求實施一系列雄心勃勃的環保政策同時將中國的技術提升為高端技術的目標完全一致。

　　CXS泵使用戶能夠最大程度減少其環境影響。它具有干式泵的所有優點，能耗和動力成本低，可靈活地抽真空至10-3 mbar，工藝物料流或冷卻水無污染，不產生廢水。CXS泵裝置運行平穩、安靜，噪音低至64分貝。CXS的另一項節能特性是其內置“綠色模式”。如果在兩個批次期間泵關閉，化學干式泵的常見故障模式是冷死機。啟用 “綠色模式”后，CXS運行變慢，降低能耗，但是保證泵維持在最佳溫度下運行，因此可隨時開始下一個批次操作。

　　標準產品具有“即插即用”運行功能和內置控制器，具備了復雜系統的一切配置，安裝成本低。這一點結合長達5年的維修間期以及25年以上使用壽命內的最少維護使其具有同類產品最優秀的擁有成本。

　　干式泵消除了工藝污染機油或機油夾帶進入尾氣系統的風險。產品不產生廢物，或污染高價值溶劑、產品或環境；因此，與“濕式”的水環泵、油封泵或蒸汽噴射器系統相比，明顯節約運行成本、維護成本和安裝空間，此外抽氣速度、工藝可重復性、靈活性和生產效率均上升。

　　Edwards公司工業和化學干式泵產品經理歐文?查爾斯（Owain Charles）評論說“我們很高興入選該獎。CXS泵易于使用，具有最新專利錐形螺桿技術，這有助于實現出眾的液體和固體處理性能，進而造就高運行可靠性。CXS即使在最嚴苛的化學和制藥工藝中同時具有高可靠性和無廢液排放的。CXS的運行成本比液環泵的運行成本低50%，比蒸汽噴射器的運行成本低75%。”

　　有關Edwards產品的詳細資訊，請瀏覽www.edwardsvacuum.com。

　　關于Edwards

　　Edwards公司是全球領先的半導體、平板顯示器、LED和太陽能電池制造領域高精真空設備和尾氣處理系統制造商及相應增值服務供應商，是工業、制藥、化工、科研、加工、玻璃鍍膜和食品包裝行業以及廣泛的研發應用領域的真空技術領導者。

　　Edwards在全球擁有3，300多名全職員工和600多名臨時員工，他們在世界各地約30個國家從事高科技真空和尾氣處理設備的設計、制造和支持工作。

　　Edwards公司的美國存托股票（American Depositary Shares）在納斯達克全球精選市場（NASDAQ Global Select Market）上交易，交易代號為EVAC。要了解有關Edwards的更多信息，請訪問公司網站www.edwardsvacuum.com。

　　關于中國《流程工業》雜志

　　中國《流程工業》雜志隸屬于弗戈媒體集團，該集團提供優質專業媒體平臺和互聯網站供特定市場參與者交流信息。此外，弗戈媒體集團籌辦行業相關活動，并提供有助于特定市場參與者進行直接交流并提供各種服務的業務網絡。弗戈媒體集團尤其通過其自有的出版設施和無數授權的業務合作伙伴在歐洲、亞洲和美國積極開展活動。弗戈自1996年以來一直在中國開展業務。