Study on New Measure Method of Mini?amount Water Based on Electromagnetism Oscillation Technique

TANG Dedong, WANG Liguang

(Logistic Engineer Institute, Chongqing 400016, China)

　　Key words: electromagnetism oscillation; mini?amount water; ele ctric capacity

1測定原理及其實現
1.1測定原理
　　在線微水測定方法以電容作為敏感元件，利用油的介電常數和水的介電常數不同，當水的含量變化時，油和水混和物的介電常數發生變化，則相應的電容發生變化，將電容接入電磁諧振工作電路，則可檢測出電容的變化量，即求出水的含量。

　　
　　其中D，d：兩個極柱的直徑；ε：電介質的介電常數；L：電容的有效長度。
　　對于一個確定的電容，設
　　
　　則(1)式可寫成
　　
　　干物質吸水后的介電常數的變化用下式表示：
　　?
其中εm：濕物質的介電常數；ε1：水的介電常數；ε2：干物質的介電常數；S1：濕物質中水含量的體積填充系數；S2：濕物質中干物質含量的體積填充系數，顯然S2=1-S1。
　　根據(2)、(3)式得：
　　
　　因為K、ε1、ε2是常數，所以電容的變化與水含量的變化成正比，只要求出電容變化量就可以知道水含量S1。
1.2測試系統的硬件組成
　　通過傳感器把石油產品中的微量水含量變為電信號，經過信號調理和電路變換，送入單片機系統進行綜合處理后，再通過D/A和F/I轉換為4～20mA等標準直流電信號輸出，該系統具有自校驗、自診斷等智能功能，具有很好的現場實用性。
1.3實現
　　變送器為全封閉鎧裝結構，具有很好的屏蔽性。將變送器安裝在儲油箱的頂部、底部或側面，采用RS-485串行接口與上位機(二次儀表)連接實現在線測量。為了提高傳感器的靈敏度，減少外界溫度和電磁干擾，傳輸信號的電纜采用雙層屏蔽同軸電纜，線纜的外屏蔽層接地。

2.1溫度
　　石油產品的介電常數隨溫度變化而變化，因此，含水量不變，而電容值本身要隨溫度變化而變化，以變壓器油為例，如圖3所示，輸出頻率(電容)隨溫度的降低而變大，從圖可知，溫度變化31.4℃，頻率變化近700個字。為了補償溫度對測量結果的影響，在傳感器的內極板上安裝了Pt50溫度傳感器測量油中的溫度，建立溫度補償數據庫或溫度補償曲線來消除溫度誤差的影響。
2.2石油產品中的添加劑對測量結果的影響
　　實驗表明，不同類型的石油產品，由于其添加劑的種類和含量的不同，對測量結果影響很大，但同一類型的石油產品，對測量結果影響較小。因此，對不同類型的石油產品水分測定時，必須分別對傳感器進行標定來消除添加劑對測量結果的影響。
2.3石油產品中是否含有氣泡
　　空氣的介電常數與油和水的介電常數相差很大，如油中有氣相成分(氣泡)將對測量結果影響 很大，這種現象在循環油路中是常見的，如對飛機進行的加油系統，由于流速的不穩定，在產生紊流的同時有可能產生氣泡。因此如用本方法進行在線測量水分時，必須進行消氣處理，即在測量的上端安裝消氣器對油中的氣泡進行排除。

　　我們對3種不同的石油產品(變壓器油、航空煤油、航空潤滑油)進行了實驗室模擬在線測量，變送器與二次顯示儀表(上位機)的距離為1km，并把測量結果與國標法即卡爾·費休試劑法(儀器為WS-5 Model MiniAmount Water Detective Instrument)進行比對，具體結果見表1。

?