德國空管公司 DFS 和羅德與施瓦茨公司圓滿完成了德國電臺現代化改造項目，涉及全國 100 多座電臺站，約 4000 個空管電臺。

慕尼黑——羅德與施瓦茨公司（以下簡稱"R&S公司"）于2023 年 6 月 5 日宣布，與德國空管公司 DFS 合作的電臺站點升級與現代化改造項目圓滿完成。此項目是對德國境內100多座電臺站的約4000個電臺進行現代化改造，范圍覆蓋DFS運營的四大區域管制中心 (ACC) 和15座國際機場。

R&S CERTIUM 電臺空中交通管制（“空管”）一站式解決方案，經過現場驗證，配有機架、濾波器和天線等設備，可兼容 VoIP 和 ED137，實現安全高效的空域運營。

該項目中的電臺均采用基于R&S RCMSII解決方案的全國統一監控系統，實現集中管理和監測。憑借此系統，DFS的技術人員可以高效處理各種電臺系統的狀態信息，并根據運營所需進行調整，從而大幅提高系統利用率，優化運營成本。

Marius Münstermann：

R&S空管副總裁

“作為一個聯合團隊，我們熟練掌握了德國空管嚴苛的技術和運營要求，以及8.33kHz信道間隔和面向未來的VoIP連接所需的必要準備和執行工作。作為一站式解決方案技術領導者，R&S CERTIUM 產品組合具有使用壽命長、可持續性強、系統利用率高以及故障率低等特點。目前，關于未來數年對德國全國電臺系統的支持工作，我們與DFS的后續服務協議已經進入最后討論階段。這再次證明了，在長達十年間的合作中，我們與DFS建立了值得信賴的合作伙伴關系。”

Verena Becker：

項目經理

“整個項目持續多年，能與R&S這樣可靠的合作伙伴相伴前行，對我們來說意義非凡。R&S此項技術具有故障率低和停機時間短的特點，并且他們的專家具備非常豐富的技術知識，與此同時，R&S在一站式系統的開發、生產和實施方面也擁有雄厚的實力。與這樣值得信賴的支持團隊溝通，我們總是能得到富有建設性并以目標為導向的意見。從系統設計到實施、調試的整個過程中，我們與R&S的合作一直非常愉快。”

羅德與施瓦茨科技集團開發、生產和銷售種類廣泛的專業電子產品。公司推出豐富的產品組合，旨在締造一個更加安全的互聯世界。在測試與測量、安全通信、網絡和網絡安全以及廣播和媒體等市場，全球客戶都信賴羅德與施瓦茨及其提供的先進解決方案。在成熟的業務領域之外，羅德與施瓦茨還大力投資人工智能、工業物聯網 (IIoT)、6G、云解決方案和量子技術等各種未來技術。自公司創立以來的近 90 年間，羅德與施瓦茨是眾多行業客戶的可靠合作伙伴。

審核編輯：湯梓紅