2023-02-02，ABB發布2022年全年及第四季度業績報告

012023Q4，全球電氣業務

訂單和收入

除住宅建筑外，大多數客戶群的需求同比穩定或有所改善，訂單額為35.65億美元，包括匯率變化的不利影響在內，訂單量下降了2%（同比增長6%）

美洲的客戶活動非常強勁，美國訂單同比增長25%，歐洲和亞洲、中東和非洲的訂單量分別下降了17%和14%，但這兩個地區4%的可比降幅明顯減弱，隨著本季度的進展，中國的商業活動越來越受到與新冠疫情相關的加劇的阻礙

順暢的供應鏈支持訂單積壓交付、流動業務的穩定需求以及強勁的價格執行都促成了6%（16%可比）的高收入增長，至36.63億美元，各部門都取得了廣泛的積極進展

智能建筑部門決定退出其應急照明業務，因為與能源分配和家庭、樓宇自動化的戰略契合度有限，該業務產生的收入約為1.6億美元，撤資過程將在未來幾個月內啟動

就在第四季度結束后，雙方簽署了一項協議，以5.05億美元的現金剝離Power Conversion部門，該交易預計將于2023年下半年完成

從 2023 年第一季度開始，為了準備計劃單獨上市，電動汽車部門將不再作為電氣化的一部分進行報告，而是作為企業和其他部門的子部門進行報告

利 潤

通過利用高可比增長，運營EBITA增長了13%，大大抵消了匯率變化的不利影響，運營EBITA利潤率提高了90個基點至15.7%，盡管有的部門和地區的收入略有下降

強勁的價格執行帶來的收益是收益改善的關鍵驅動力，遠遠抵消了與原材料、運費和勞動力相關的同比成本增長

增加產量的有力執行提高了生產的總體成本吸收

較高的銷量和定價遠遠抵消了由于配電解決方案執行訂單積壓而導致的相關交付增加引發的不利組合，以及與部分高利潤住宅建筑業務銷量下降相關的一些利潤率壓力

02中國區域電氣業務

基于ABB公開財報，2021年，電氣化業務營收2087百萬美元，2022年，電氣化業務營收1984百萬美元，按美元計算同比下降。

2021年第四季度，電氣化業務營收510百萬美元，2022年年第四季度，電氣化業務營收454百萬美元，按美元計算同比下降。

首席執行官總結

2022年是ABB又一個成功的一年，包括進一步精簡我們的業務組合，并比預期更早地實現了我們的利潤率目標。我們使ABB更具彈性，到2023年，無論當前的市場不確定性如何，我們都希望證明我們可以持續實現至少15%的運營EBITA利潤率

展望 2023 年，我們目前預計需求不會出現重大挫折，盡管高通脹環境增加了不確定性。至少在今年上半年，可比訂單增長應該會受到去年非常高的訂單水平的阻礙，再加上在價值鏈緊張時期經過一段時間的預訂后客戶訂單模式的正常化。

預計可比收入增長將超過5%，這得益于積壓訂單的執行，現金流應該受益于我們減少凈營運資金，我們也應該減少影響可比性的不利項目，我認為2023年是ABB證明我們可以持續實現至少15%的年度運營EBITA利潤率的好機會

展望

在2023年第一季度，我們預計可比收入將實現兩位數增長，以支持運營EBITA利潤率的同比改善

在2023年全年，盡管當前市場存在不確定性，但我們預計可比收入增長將超過5%，我們預計將再次實現至少15%的運營EBITA利潤率的長期目標

審核編輯 ：李倩