北京2025年9月22日 /美通社/ -- 在全球綠色低碳轉型不斷推進的背景下，"雙碳"目標正引領中國經濟邁向高質量發展新階段。自動化技術作為提升能源效率和推動產業升級的關鍵力量，迎來廣闊發展空間。近期，ABB運動控制事業部中國區負責人兼北京ABB電氣傳動系統有限公司總裁戚魯平在接受《自動化博覽》采訪時表示，ABB正通過數字化賦能的傳動、電機和服務，為多行業節能減碳提供核心支持。

ABB運動控制事業部中國區負責人兼北京ABB電氣傳動系統有限公司總裁 戚魯平

在節能增效方面，ABB高效電機和傳動產品表現突出。截至2024年底，ABB在中國累計交付超過1300萬臺傳動和高效電機，其中半數以上用于風機、泵類等高耗能設備，節能效果顯著。以ABB能效達到IE5標準的電機為例，其損耗較IE3降低約40%，一臺15kW 4P 電機年節電可達4000度，減少二氧化碳排放2.9噸，投資回收期僅11個月，廣泛應用于船舶、石化、食品和暖通等行業。

在脫碳和新能源領域，ABB多項技術實現規模化應用。ACS880液冷變頻器已廣泛應用于工程船舶電驅化、內湖近海新能源船舶、新建遠洋船舶軸帶發電機及存量船舶軸發改造，通過提升船舶能效指標，直接降低航運碳強度。ABB大功率變流器LCI成功應用于百兆瓦級壓縮空氣儲能，同時為大型抽水蓄能電站4×330MW機組提供同步發電機啟動支持，其大功率、高效、抗電網晃電能力強的特點，為可再生能源的穩定并網與高效利用筑牢技術根基。

2025年，ABB運動控制在中國市場的業績表現尤為亮眼。2025年上半年，ABB永磁軸帶發電機業務同比增長超300%，伺服業務增長超過50%，數字化解決方案也實現雙位數增長。此外，通過本地自主研發，ABB推出了通用型中壓變頻器ACS580MV-07C、針對OEM客戶的ACM510、面向集成商的ACP510及Smart Link、永磁軸帶發電機等國產化新產品，顯著提升了產品競爭力，在新型儲能、新能源船舶等新興領域取得突破性進展。

面對"雙碳"目標，ABB依托三大核心優勢——高可靠性產品、前沿的大功率變頻技術及深度融合的數字化服務，為客戶提供涵蓋節能、脫碳和循環經濟的全面解決方案。截至2024年底，ABB產品已幫助冶金、化工、暖通空調、起重、水及水處理、礦山等多個行業累計節電5690億度，相當于減少二氧化碳排放5.67億噸。

展望未來，戚魯平指出自動化技術將呈現三大趨勢：能源系統智能化、系統可靠性升級和數字化深度融合。ABB將圍繞"在中國，為中國"戰略，聚焦儲能、制氫等新能源領域，加強數字化與互聯互通，從設備供應商轉型為全生命周期解決方案伙伴。

制造業綠色轉型正面臨技術與運營的雙重挑戰。ABB通過提供從能效評估到智慧運維的全鏈條服務，幫助客戶優化能耗。隨著中國將高效電機納入綠色低碳轉型重點支持領域，ABB將繼續深化本土合作，以創新技術和定制化解決方案支持工業綠色高質量發展，與中國市場共同邁向更清潔、高效的未來。

審核編輯 黃宇