?

　　美國硅谷的保守派現在意識到，消費PC時代可能進入遲暮之年，他們必須迎合消費者快速變化的喜好。這是因為多家科技大廠本周公布的業績有一個共同之處：它們的業績報告凸顯出消費者紛紛拋棄桌上型計算機，改用行動裝置。

　　英特爾原本認為對于PC市場的悲觀預期太過離譜，但本周也下修該公司二○一一年全球PC出貨量預估。微軟Windows銷量是PC市場一個可靠指標，也連續第三季低于預期。反觀蘋果公司平板計算機iPad最近一季的銷量達到驚人的九百萬臺，顯示方便攜帶的計算機受到許多消費者青睞。

　　「至少對消費者而言，桌上型計算機的未來恐怕不妙。iPad和與其它平板計算機則可以提供很多筆記本電腦的功能。」美國資產管理公司Solaris首席投資長葛瑞斯基說。

　　市調公司iSuppli指出，全球智能型手機出貨量已經超越PC，到二○一五年，平板計算機出貨量將超過三億臺，與PC四·七九億臺的出貨量相差不遠。

　　當然PC還是有機會。在新興市場和企業用戶，PC的銷量仍在快速成長，即使在這兩個領域，功能愈來愈強大的智能手機盤踞一方，平板計算機也在爭奪地盤。

　　根據股價研判，華爾街也已經注意到此一趨勢。蘋果股價本周創下歷史新高，今年以來已經大漲廿一%，英特爾也上揚十%，略優于大盤表現，微軟卻下跌了約三%。

　　市調機構(Gartner)指出，在經濟前景不明和看淡今年市場的情況下，PC第二季銷量僅成長二·三%，遠低于預測。

　　一些業內高級主管表示，他們依然看好PC市場，同時也加快步調，順應消費者喜好的改變，如：「微軟」由開發平板計算機專用Windows系統，加強其行動策略。

　　英商安謀(ARM)的節能技術現在幾乎主導了行動運算的市場，但英特爾和超微(AMD)逐漸集中火力，研發小型裝置專用的處理器。