新聞要點：

　　ETS-Lindgren EMQuest 與 UXM 無線測試儀配合，提供可重復、易于使用的空中（OTA）測試

　　高度集成化，交鑰匙（Turn-key）全套市場解決方案

　　UXM 是測試最新無線終端（從簡單的物聯網設備到先進的智能手機）的理想之選

　　2016 年 4 月 20 日，北京――是德科技公司（NYSE：KEYS）日前宣布，其長期解決方案合作伙伴 ETS-Lindgren（www.ets-lindgren.com）現已將 Keysight UXM 無線測試儀集成到其出色的天線測量系統中，為終端性能驗證和標準認證提供了 OTA 測試解決方案。ETS-Lindgren 的測量軟件 EMQuest 現在包括全自動的 UXM 控制功能，使設置和操作變得十分簡單，并且具有可重復性。是德科技作為卓越的測試設備廠商，能夠提供 SISO 和 MIMO OTA測試所需的所有儀表設備，為客戶帶來了簡化的供應鏈和支持服務。

　　ETS-Lindgren 測試解決方案部門的高級副總裁 Bryan Sayler 表示：“我們很高興能夠在我們的 SISO 和 MIMO OTA 解決方案中繼續支持是德科技的設備，這不僅能夠滿足客戶現在的測量需求，同時還為滿足未來的需求做好準備。雙方的合作為市場帶來了完全綜合的全套解決方案。ETS-Lindgren 和是德科技合作推出的完整無線測試系統解決方案，除了使用方便外，還提供了豐富的專業技術，為此贏得了客戶的充分贊賞和信任。”

　　是德科技無線器件和運營商事業部總經理 Satish Dhanasekaran 表示：“包括 ETS-Lindgren 在內的系統集成商都認識到了 UXM 平臺的出色能力、質量和易用性。ETS-Lindgren 現在使用性能卓越的是德科技設備，能夠提供完整的 OTA 測試解決方案。其中包括網絡分析儀、頻譜分析儀、信道仿真器，現在又增添了 UXM 無線測試儀，并且還擁有是德科技覆蓋全球的服務與支持。”

　　使用 EMQuest? 天線測量軟件的 ETS-Lindgren 天線測量系統為客戶提供了理想的測試環境。在該平臺上，客戶可以執行非常精確和可靠的 OTA 測量。因為設計人員還在不斷開發軟硬件增強特性，客戶將獲得一款通用平臺，并可根據未來的 OTA 測試需求進行升級。

　　UXM 無線測試儀最近的增強特性包括支持最新的 LTE-A 演進，例如 1.6 Gbps 數據速率、高達 8x4 的下行鏈路 MIMO 和 五個子載波（5CC）聚合。UXM 還支持 2G 和 3G 技術，是測試最新無線用戶設備的理想之選，包括從簡單的物聯網設備到先進的智能手機。是德科技為您提供了一站式設備采購，包括無線測試儀和信道仿真器。

　　是德科技無線解決方案

　　從 WLAN 到 LTE-Advanced 以及最新的 5G 技術，是德科技專注于提供最豐富的解決方案選擇，幫助客戶解決業界最棘手的設計與測試問題。借助是德科技最先進的電子測量解決方案以及功能強大的臺式和模塊化硬件與軟件，工程師能夠獲得更深入的設計與測試洞察，覆蓋從仿真到研發、從驗證到制造以及從一致性測試到部署的整個流程。專家工程師深厚的蜂窩與 WLAN 標準制定經驗，加上全球數以百計的應用工程師，是德科技能夠憑借精湛的技術與經驗幫助客戶應對挑戰。

　　關于 ETS-Lindgren

　　ETS-Lindgren 是一家為測量、屏蔽、控制電磁和聲能應用生產組件與系統的全球廠商。公司的產品在電磁兼容性（EMC）、微波和無線測試、電磁場（EMF）測量、射頻（RF）安檢、核磁共振成像（MRI）和聲學環境控制等領域得到廣泛使用。

　　ETS-Lindgren的總部設在德克薩斯州錫達帕克（Cedar Park），并在北美、歐洲和亞洲設有多家制造工廠。該公司是 ESCO 科技公司的全資子公司。ESEO 是為成長中的工商業市場提供工程產品的著名供應商，已在紐約證交所上市（ESE），其總部位于美國密蘇里州圣路易斯。

　　關于是德科技

　　是德科技（NYSE：KEYS）是全球領先的電子測量公司，通過在無線、模塊化和軟件解決方案等領域的不斷創新，為您提供全新的測量體驗。是德科技提供電子測量儀器、系統以及軟件和服務，廣泛應用于電子設備的設計、研發、制造、安裝、部署和運營。2015 財年，是德科技收入達 29 億美元。