當使用者購進新的裝置時，通用序列匯流排（USB）Type-C可解決大部分用戶面臨的連接夢靨。這個新的標準將“破壞”（編按：這里用破壞一詞是要強調USB Type-C帶來的改變將有多大！）USB裝置既有的生產和銷售方式，但這是一件好事！

　　如果你有注意到近期Google、三星（Samsung）和蘋果（Apple）發布的新產品消息，你可能已經發現這些新裝置采用了一個新的、平滑的USB接口，稱之為USB Type-C。

　　首先，三星在行動通訊大會（Mobile World Congress，MWC）發布的新智慧型手機Galaxy S6，內建了USB Type-C；之后蘋果介紹了最新、超輕薄的筆記型電腦MacBook，為了滿足人們對于易于行動、超輕薄的需求，新的MacBook僅內建了一個USB Type-C接口，以及一個耳機插孔，作為該裝置唯一的實體接口。

　　最后，不想被其他業者拋在后面的Google，兩個月前推出最新的ChomeBook Pixel，內建兩個USB Type-C接口，各位于筆記型電腦的一側，不過，這臺筆記型電腦不只內建兩個USB Type-C接口，還設置了兩個USB 3.0 Type-A接口，以及一個SD卡讀卡槽。

　　兩個月前，Google推出的ChomeBook Pixel。

　　使用USB Type-C對制造商來說，好處相當多！USB Type-C可以透過一個單一的連接器、纜線與埠來傳輸電力（編按：也就是供電）、資料與顯示器。其接口尺寸與micro-USB連接器相同、可供電100瓦（W）、高速傳輸資料（目前USB Type-C使用USB 3.1規格，傳輸速率可達10Gbit/s），以及滿足4K顯示器所需頻寬。

　　USB Type-C另一個很好的功能是可向下相容，也就是說，人們不再需要瞇著眼睛插上纜線。（編按：這里是說，使用者不用瞇著眼睛去判斷哪個接口是USB Type-C或是一般USB插槽，反正插上去就對了！）

　　然而，這個全新的接口還是為消費者及制造商帶來一些問題。目前，大部分的裝置還是使用典型的USB Type-A--這可以在大多數的電腦上發現--或者是一些有特色的平板裝置及智慧型手機（除了蘋果的裝置之外）仍是采用Micro-USB。由此可以發現，每年還是有超過10億個USB接口出貨。

　　消費者在購買新的MacBook或Galaxy S6時，須面對他們不能把這些新玩意兒連接到舊的USB裝置，得需額外買個轉接器的事實，同樣的，缺乏附加的連接器也讓順利連接變得非常困難。

　　MacBook的情況（只有一個USB Type-C埠），要同時對電腦充電及使用周邊的裝置，比如外接顯示器或指示裝置（如USB觸控板或滑鼠），蘋果則認為大多數用戶都將透過藍牙連線技術連接這些周邊，因此不需要有更多的連接埠。

　　有些規則是需要被改變的！去年，歐盟批準了新的無線電設備指令（Radio Equipment Directive）最終版草案，以取代1999年舊的無線電設備和電信終端設備的R＆TTE指令（R&TTE Directive on Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment）。這個新指令中有一項規范--所有行動電話和平板裝置需在歐盟使用通用充電器的要求--因為備受爭議，所以2017年前不會全面生效。一旦新指令生效后，所有手機廠商都需要提供采用Micro-USB介面（須符合CENELEC EN 62684和ETSI EN 301489-34標準規范）的充電器。

　　早在2009年，歐盟就與10家領先的制造商達成協議，包括三星、索尼（Sony）與蘋果，希望能夠減少丟棄電話充電器所產生的廢棄物數量，但該協議有效期限只到2012年底，當年蘋果也在歐洲發布采用新Lightning連接器的iPhone 5。之后，蘋果宣稱，消費者可以選擇購買一個特殊的Lightning-to-Micro USB的轉接器，即可使用先前的標準充電器為iPhone 5充電。這個轉接器僅在歐洲銷售，且售價是19歐元（27美元），由于消費者買到的總是Lightning充電器與iPhone手機，因此這個過程只是簡單地造成更多的浪費。（編按：要用新手機得付出更多成本啊…）

　　琳瑯滿目的充電線，就是一種浪費，也不環保。

　　市場太早知道，蘋果將致力于在其所有的新產品導入USB Type-C。不過，目前蘋果內建USB Type-C的產品只有新款MacBook，且到現在為止，該公司仍利用Lightning連接器在其他更多的裝置上展示比micro-USB更能影響市場的權力，比如iPad。 但進到USB Type-C的時代后，這將不再是個問題。

　　從長遠來看，USB Type-C將是對任何人都有好處的技術。它可以幫忙減少電子廢棄物，因為理論上就可以使用同一個充電器為所有設備充電。此外，USB Type-C可以終結消費者需要為不同廠牌的產品準備不同充電線的狀況。（編按：本文作者開心的說，等不及看到內建Type-C的iPhone與iPad問世了！）

　　同時，供應鏈中將產生一些問題。許多新設備在開發時仍使用舊有的連接器，而且大多數外接設備的設計使用其他種類的USB，由于USB Type-C與USB 3.1規格兼容，對外接設備制造商來說，將相當容易在連接纜線的另一端提供USB Type-C，不過這也會增加額外的成本和物流。

　　我相信大多數的新一代筆記型電腦使用者最終會購買一個USB Type-C集線器（Hub），比如一個包含USB Type-C（供充電用）、高畫質多媒體介面（HDMI）和USB Type-A連接器的集線器，在蘋果專賣店一個售價79美元；一個簡單的USB Type-C到Type-A轉接器，在Apple Store則是要價19美元，這個數字與蘋果典型的售價策略保持一致，還真是一個便宜貨！！