安捷倫科技加大對上海制造中心的投資力度

日前，安捷倫科技公司（紐約證交所：A）宣布將擴大上海制造中心的生產及能力。公司將加大投資力度，擴大液相色譜儀（LC）、光譜儀及質譜儀（MS）系統等先進技術產品的生產規模，進一步提高安捷倫在中國國內的制造能力，以滿足日益增長的客戶需求。

基于在氣相色譜設備制造方面的領先地位，此次ATS的擴建將增加約3萬平方英尺的生產空間，并計劃在未來兩年內招聘50-100名新員工。作為擴建的先期階段，此次將直接投資約2000萬美元。

ATS工廠始建于1995年，如今，它已發展成一個具有全球戰略意義的、高度整合的制造中心，兼具研發、質控、供應鏈及物流管理等綜合能力。今天的ATS采用了一系列先進的“智能工廠”技術，包括前沿數據分析、可視化檢測系統、協同機器人自動化系統、人工智能及機器學習系統等創新功能。此外，安捷倫中國解決方案研發中心也設在ATS。

安捷倫科技（上海）有限公司總經理兼氣相色譜部助理副總裁朱斌表示：“隨著上海工廠的擴建，安捷倫能夠更好地為中國本土客戶提供支持。這個新的投資項目將進一步鞏固公司在高品質、數字化和智能制造方面的世界領先實力，在支持中國關鍵產業發展的同時，為浦東地區的經濟發展做出持續性貢獻。”

戴姆勒卡車采用西門子Xcelerator塑造二氧化碳中和運輸的未來

Siemens Digital Industries Software 今天宣布，戴姆勒卡車已采用 Siemens 的 Simcenter? STAR-CCM+? 軟件來開發下一代二氧化碳中和車輛。Simcenter 是西門子 Xcelerator 產品組合的一部分，將為戴姆勒卡車提供領先的計算流體動力學 （CFD） 解決方案，將其 CAE 開發流程轉變為全數字雙驅動多物理場環境。

戴姆勒卡車計劃使用 Simcenter 來提高空氣動力學性能，并探索和優化創新的電動汽車推進和能源管理系統，包括電池冷卻和氫技術。該軟件還將幫助支持傳統的內燃機和排氣系統設計以及相關的二氧化碳減排。

除了軟件之外，西門子和戴姆勒卡車還將合作培訓年輕工程師，培養高水平的仿真專家，幫助確保戴姆勒卡車在市場上保持領先地位。

Siemens Digital Industries Software 歐洲、中東和非洲地區高級副總裁兼總經理 Edwin Severijn 表示：“我們很自豪戴姆勒卡車成為我們不斷擴大的客戶大家庭中的最新成員。“數字化對于交通運輸領域的可持續工業創新至關重要，通過深入了解產品的實際性能，Simcenter STAR-CCM+ 可以加速創新，創造更美好的明天。”