《阿凡達》重映之后，票房很快登頂。據說除了特效，卡梅隆的劇本也打磨了無數次。比如，眼尖的小編就發現，《阿凡達》里的一句臺詞前后出現了3次，這句話背后傳達的信息，也值得我們深究。

前后出現了3次的臺詞“I See You”

“I See You”第一次出現在人類杰克成為魅影騎士，為守護納美族人歸來的時候。當奈蒂莉看見他的雙眼，不用說出口，奈蒂莉也能明白杰克這次歸來的目的與決心。這里的“I See You”是“我明白你”的意思。

“I See You”第二次出現在奈蒂莉第一次見到以人類形態出現的杰克，她深情地對愛人表示“我終于看見你原本的樣子了”。

“I See You”第三次出現在族長蘇秦戰死在炮火中的時候，面對這位彌留之際的好戰友，杰克表示“兄弟，你是好樣的”。

卡梅隆為何如此在意“看見”？

“I See You”在電影中是納美族人的語言，可以從膚淺的“看見”引申為深層的、人與人、生命與生命之間的“明白、理解、認同”的意思。

有趣的是，從《泰坦尼克號》到《阿凡達》，導演卡梅隆始終在大膽地采用最新的技術，顯然，他很在意人們“看到”什么。有消息稱，正在籌備中的《阿凡達2》將運用裸眼3D技術，讓觀眾可以不戴任何眼鏡等輔助設備，直接觀看3D電影。

小編認為，“看見”在卡梅隆的心里，不僅是一句簡單的臺詞。卡神的野心不僅在于推動電影工業技術的革新，還在于改變電影與人之間的交流方式。眼見為實，能夠解除3D眼鏡甚至影院的束縛，讓觀眾在家、裸眼就可觀看3D電影，不僅是對技術的革新，更是將電影這一模糊虛實界線的藝術推到了極致。在卡梅隆的大力推動下，相信裸眼3D很快將成為電影工業的又一新賽道。

但是，對裸眼3D懷有期許的，絕不只是電影行業。小編相信，卡梅隆看好的裸眼3D技術的發展具有劃時代意義，未來將能夠助推各行各業跨越式發展，改變人們與世界交流的方式。比如，3D游戲、3D社交、3D直播等場景，將輕易改變當前的休閑娛樂生活方式，豐富人們的線上生活；3D視覺訓練、3D醫療、3D教育則將推動這些傳統行業全面轉型升級，為人們提供更高質量的生活體驗。而能夠“看見”這一點的，才算是把發展先機把握在手中了。

怎么樣，卡梅隆所看好的，你看見了嗎？