全球電子紙龍頭元太：看好中文電子書

元太科技董事長劉思誠

????? 據***媒體報道，雖然***尚未推出中文電子書商品，但元太科技董事長劉思誠相當看好中文電子書市場。

　　他說，除了臺商掌握關鍵技術之外，還有價格優勢。尤其完成在百年以前的中國經典名著，書好、內容豐富，卻沒有版權費用問題，這就是華文電子書價格上的優勢。

　　劉思誠指出，美國一部好書在著作權保護下，即便做成電子書下載，費用依然偏高；但中國歷史名著卻因寫書的人已是百年前的古人，根本不必付版費給他，而且這種好書還非常多。

　　對于***鼓勵廠商投入電子書市場，甚至兩岸搭橋共同發展華文電子書市場，劉思誠樂觀其成。他說，兩岸華文電子書市場商機很大，與英文電子書市場不同之處，在于英文書在著作權保護下，以電子書的型態下載一本書，價格仍然很貴。

　　但華文的歷史名著就不一樣了，即便如《三國演義》、《西游記》這類好書，卻沒有版權的問題。劉思誠認為，這種百年前的華文巨作相當多，適合以電子書形式下載。

　　雖然看好全球電子紙市場，但劉思誠認為，***電子書商業市場太小，不適合在量上競爭，建議***納入教育市場使用。

　　劉思誠表示，如果***給每個國中生一本電子書，甚至為了省錢，可以設定只能在學校上網，同時再把通訊功能拿掉，電子書價格馬上便宜很多。便宜便可迅速推廣，讓電子書成為普及的日用品。

　　劉思誠表示，電子紙有省電、無背光源刺眼的特性，適合長時間閱讀，不一定非要彩色畫面，即便是黑白電子紙未來仍有其市場優勢。

　　雖有上網本加入電子書市場，甚至電子紙進入彩色畫面時代后，現有的黑白電子紙技術不見得等同彩色電子紙優勢。劉思誠強調，元太一定會跨入彩色電子紙市場，但黑白電子紙仍可在電子書市場維持主流地位。

　　劉思誠指出，上網本有背光源看久了刺眼，不適合長期閱讀，而電子書要具備適合長期閱讀的畫面，視線需可以和紙一樣柔和。當然長期閱讀以黑白畫面居多，彩色只是輔助。他認為，雖然有上網本加入電子書競爭行列，但電子紙有省電、無背光源刺眼的特性，適合長時間閱讀，有其市場優勢。

　　元太科技在2006年成功將電子紙顯示技術由實驗室導入產線量產，并在2008年電子書閱讀器熱賣后成功轉型。元太科技與E Ink合作，是第一家量產電子紙相關產品的面板廠，即便面臨面板大廠友達投入電子紙市場，元太仍有十足信心。

　　尤其在環保議題上，避免砍樹造紙已成趨勢，電子紙正可達到替代效果。即便以造紙起家的永豐余集團也以旗下元太科技投入電子紙市場。

　　劉思誠指出，電子紙除大家熟知的電子書應用之外，電子卷標也是很重要的市場，例如美國的大賣場，商品就實在太多。透過計算機管理，可以隨時調整標簽售價，促銷品標價變動就是很好的應用，只要促銷時間一過，可以透過計算機馬上調高售價，不會有延誤問題。

　　另外，如海關、調查局等強調安全性的工作，識別證的辨識功能特別重要，像電影里劇情常見通過變造識別證，混入美國聯邦調查局這種戲碼。

　　劉思誠認為，可將電子紙制成識別證，掃瞄持有人多張照片，透過計算機識別，避免識別證僅有一張照片易遭變造闖關。