在AR和VR應用層面，有兩家3D制作工具一直平分秋色。Unity和UnrealEngine，有些人認為Unity更易用，結合編程自由度更大，有些人認為Unreal Engine更有前途，對設計師更好，加上Blueprint，易用性也有了提高。在AR應用中，基于這兩家所推出的應用和游戲也頻頻上榜。在這屆AWE大會上，兩家都闡述了在AR和VR上的好處以及將來的動作，這次ARinChina邀請到了Epic Games兼Unreal Engine的高級合伙人Marc Petit來探討UE4在AR和VR應用上的優勢，以及后續的規劃方向。

Magic Leap 直播評論中對其支持UE4的期待

ARC: AWE作為美國最大的AR/VR展，今年也展出了非常多AR和VR在各個領域的應用。那從您的角度，您認為最有趣的展出是什么？

Marc Petit：這一屆AWE展比起去年來講要大很多，而且很多之前發展的技術在各個領域中的運用，而且這些運用變得越來越可實際操作。例如有一些工業級的公司在用游戲方面的引擎，例如UE4，來支撐視覺設計和體驗，就像之前我在演講中分享的Holodeck，通過UE4來建立3D模型，減少研發成本，用游戲引擎來構建工作配合平臺。這樣的結合能產生、攝取、分析和模擬更多的數據。游戲引擎正在成為其中一種接受度高的合作平臺。

在AWE上，不乏有人對各種各樣的AR/VR眼鏡感興趣，但我更感興趣的是在業界之外的企業，如何在行業發展前端的部分，借助現有的技術參與進來，搭建自己平臺以及互動內容。

圖 Holodeck展示的汽車制造中的XR的設計配合

ARC:早前在GDC上發布的實時數字人類Siren（Real-time Digital Human）非常驚艷。然而這種技術看上去研發成本非常昂貴，您覺得通過多長時間，或者通過什么方式能夠進行更大規模的應用？

MarcPetit：其實Siren這種技術是非常復雜的技術，我們現在主要是將它運用于娛樂或者電影，如果是希望制作成本較低，效率較高和速度較快的虛擬人物，還是建議使用拍攝真實演員的表情和動作的方法，而不是徒手制作3D動畫。而在電影制作中，我們看到了Siren這樣的“數字人”的需要和價值。而在游戲領域中也可以看到相應的應用。

而另外一種技術實現起來和這個非常不一樣，也比較可操作。它基于很多的掃描，我們對真實的演員進行拍攝和動作捕捉。在制作的過程當中也可以獲取到動作的相關數據并融入到虛擬環境中，而演員的表演過程可以產生內容和情緒，從而模擬人的表情和形態。而這種類型的技術被更大范圍的運用。而另外一種運用是你可以將記錄下來的表現去運用到新的模型當中，比如外星人的模型，結合實時渲染技術去完成更多的視覺效果。

所以從上面兩種不同類型的技術來看，“數字人”技術處于開始的階段，如果想要運用到其他的領域，例如電商，通訊或者社交，如果你想在眼前放一張臉，這其實對人來說并不是很自然，而人眼會對面部的細節非常挑剔，特別是臉部的“微表情”。而“數字人”能夠非常真實的模擬面部細節和表情，所以我們認為在XR的部分這是塊很重要的痛點和市場。現在還在早期，所以還有點怪怪的，開發和應用進程也比較緩慢，但也可以看到我們離塑造可實用的“數字人”也并不遙遠。

說到可應用場景的話，也近在身邊——上周我去中國的時候，發現人們發消息根本不打字的，你知道在美國，大家都還在鍵盤上打字，而中國很多人都用聲音消息。所以這種環境其實更適合建立虛擬人像。例如蘋果發布的Animoji，其實是基于聲音消息基礎上的。

ARC:您覺得Unreal Engine在AR/VR產業鏈的高配建模和經濟型市場中分別扮演怎樣的角色。業內有些人士指出如果你想要做高質量的畫面就用UE4，想要經濟和便捷就用U3D，那么UnrealEngine會考慮為了AR/VR市場降低門檻嗎？

Marc Petit:我們現在的確在高端市場做了很大功夫。我們現在希望將UnrealEngine更多的推向企業級用戶，不僅僅是AR或者VR，而是交互型內容，將Unreal Engine打造成一個平臺。其實最貴的部分不是工具，而是“資產”（Assets）。這些資產，或者叫數字資產，可以被所有的應用（Apps）重新創造和利用。

圖 UE4的汽車模型“資產”

就像我們之前為汽車做的工具就展示了數字化的可能型。它能夠幫助你真真實實的設計的一款車，這款車和現實中一模一樣。廠商可以利用這樣的模型，去應用到各個領域：營銷、試駕、售后、社交等等，用這些數據應用到全平臺：電腦、平板、手機和主機，也可以運用到各個媒介，AR/VR，視頻制作和攝影等等。當在這些數字化資產上投資了之后，你就可以擁有這些精度極高的模型去代替成本比較高的實模，并建立虛擬數據庫，產生更大的價值，這是目前來講對很多轉型中的企業非常重要的。同時我也看到在中國，比如朗特中國（LongTech）也在用UE4在進行工業設計，并將這種應用推廣到他們的客戶中，比如工人組裝培訓以及工廠選址模擬。尤其是在配件的更換過程中會讓設計師和工人比較好的模擬出前后的差別。

現在這些領域都在運用游戲引擎，因為游戲引擎涵蓋合作交互、圖像繪制、物理撞擊以及動畫展示等，因此他們能夠比較方便的作出相關應用。所以我們希望Unreal Engine能成為一個多用途的平臺。

而說到高端市場，雖然UE4制作出來的模型有非常高的品質和精度，而這也成為了某些廠商不想嘗試的原因，因為看上去質量太高了，可能不需要（笑）。但事實上，這并不代表UE4是很難用的或者很昂貴，相比于Unity而言，我覺得我們的其實更易用啊。這也是我們一直很頭疼的問題，因為看到好像看到品質太高了那會不會很貴……在這里我要說明的是：其實不是的。無論你使用Unity或者Unreal的時候，渲染環節和技術是很難理解的，但Retracing會改變這個。Retracing可以讓任何人都可以做出很美的畫面。而這個平臺帶來了很多工具，比如Airsmith（官網上為DATASMITH），你可以通過這個功能隨時將數據傳輸到Unreal的編輯器里。所以我們一直在讓AR/VR內容制作變得更加簡單。

ARC:在目前的市場上來講，一提到AR/VR的模型制作，第一個出現在腦海里的詞還是Unity或者U3D。您認為這對UnrealEngine來說是個問題嗎？還是只是因為不同的用戶群策略而已？

Marc Petit:對，這是個問題。我們看到很多客戶在Unity上花費很多時間去實現他們想要的效果，所以如果要用Unreal Engine的話我們得重新訓練這些設計師，而不斷有公司轉變為使用Unreal Engine。因為要使用Unity你得用C++，而C++是個很難的語言。我們可以支持C++，所以大家以為一定要這樣。其實不是的，我們有可視化編程，但在Unity里沒有這個。再擠上Blueprint功能，做出來的東西其實很棒的。在工業級的運用場景里面，大部分的客戶使用Blueprint和可視化編程就已經足夠了。字節數據類型（Data Byte Type）問題是數據上傳到引擎里面最大的問題，然后我們推出了Datasmith去解決這樣的問題，所以不需要第三方去解決，來保證運用的時候是足夠順暢也簡單的。

ARC:?為什么Epic Game和Unreal Engine作為基于游戲行業的公司會向工業領域發展，而Unreal Engine未來在工業領域的計劃是什么？

Marc Petit:雖然我們在游戲行業，但同時身為一家科技公司，我們希望讓技術更加易使用和易觸達。我們總是努力讓我們掌握的技術能夠被更多的分享和使用。你在我們的網站上填上你的名字，我們給你我們的開放代碼。而人們本身也在用游戲引擎做其他的事情，一年前，我們做了一個調查，發現10%的建筑師在用Unreal Engine，但實際上當時并沒有什么工具去幫助他們進行建筑設計。我們增強和鼓勵這一部分的運用，讓游戲工具發揮更大的社會和商業價值，緊隨用戶的腳步。

在未來幾年，為了讓更多的開發者能了解和使用Unreal Engine，我們將建立Unreal Engine的學院來為美術和開發者提供最好的支持，這個課程會發布在網站上。同時，我們今年會舉辦培訓活動，明天會去中國舉辦，因為AR和VR是全新的平臺，需要運用全新的科技來創造全新的內容，所以我們大部分的精力和資源講放在培養和輔助我們的開發者身上。

結 語

在與Marc Petit聊為什么Epic Games會進入工業級領域，為企業提供UE4產品和服務，真切的感受到我們現在正處于一個真實世界和虛擬世界相互交融的拐角點。一方面，虛擬世界正在逐漸“成真”，在變真的過程當中逐漸開始資本化；另外一方面，游戲作為虛擬世界的起始，走在前面的廠商也在將這些虛擬價值開放給更多的產業和行業。娛樂只是“游戲化“的一部分，更多的是將對虛擬世界、數據和模擬的打磨和沉淀，更好的為現實社會服務，提高效率和體驗。同時我們也看到美國游戲公司對于所積累技術在更廣泛領域增值的嘗試和實踐，是中國游戲產業值得學習的地方。