上海2018年5月16日電 /美通社/ --中國消費者對照明技術了解多少？或者換一個問法：中國消費者認為自己對照明技術了解多少？他們是否知道如何根據自己所需要的色溫和流明來購買相應瓦數的照明產品？他們是否知道光是具有生物學影響的？在“朗德萬斯國際消費者研究”調查中，包括面向2000多名中國消費者具有代表性的調查結果顯示，人們對于當前以及未來的照明技術的許多方面仍然缺乏足夠的了解。朗德萬斯公司希望通過“國際照明日”活動來結束人們對于照明的這一混亂認知狀況。

聯合國教科文組織（UNESCO）已宣布，每年的5月16日為“國際照明日”，其目的就是要讓全球各地的人們都來了解光和照明技術的重要性。中國消費者認為他們自己具備的關于光的知識處在何種水平？到底是什么造成了如此嚴重的困擾？他們對于未來照明技術存在的問題有著怎樣的看法和認知？最近，一項由數據調查機構“Research Now”代表朗德萬斯公司開展的代表性研究為上述問題提供了答案。

“LED技術能夠帶來非常多的好處。但是，對于消費者而言，如何選擇一款合適的光源或者燈具，已經變得越來越復雜，這也是一項不爭的事實。而且，歐盟針對多項低效率的照明產品已經頒發了禁售令[*]，再次讓這一局面變得令人愈發困惑。如此復雜的局面和所造成的不確定性都在我們的調查結果中有所反映。”全球LED照明企業朗德萬斯公司大中華區總經理林信呈先生解釋說道。

對照明基本計量單位所知甚少

大多數消費者都認為自己知道的很多，但事實并非如此。65%的中國消費者在回答調查問卷時表示自己完全了解各種不同照明技術的優點和缺點，或者說，至少了解得比較充分，包括對（智能）LED照明產品到傳統白熾燈的了解。

朗德萬斯公司2017年在2011名受訪者中所做的“國際消費者光照研究”

當被問及有關計量單位的問題時，例如，對于那些長期以來已經印刷在光源和燈具包裝盒上的計量單位，人們的認知情況立刻見了分曉：78%的中國消費者能將瓦特和電量消耗正確地聯系起來。而對于“色溫”和“流明”等描述LED產品的重要計量單位，（分別）只有約一半多（58%和61%）的受訪者能夠具備正確認知。

按照朗德萬斯大中華區林信呈總經理的話說，提出這個問題的原因在于“色溫提供的是關于光的顏色信息，如日光（大于5300K）、白光（3300K～5300K）及暖白光（小于2700K）等。以流明為單位的光通量告訴人們燈具發出的光是多少。因此，對于高效LED照明產品來說，反映亮度的關鍵值不是瓦特數，而是流明數”。

值得注意的是，德國受訪者在識別這些計量單位方面的正確率低于其他所有國家的受訪者。在德國的全體受訪者當中，只有33%的人能夠在所有計量單位之間做出正確的選擇。而在英國、法國、瑞典、美國、加拿大、巴西以及中國的受訪者當中，能夠正確識別出這些測量單位的人數比例在40%到50%不等。意大利受訪者的正確率達到了55%，是所有受訪者中正確率最高的。

采購清單中令人吃驚的地方

如果想了解消費者在其當地DIY商店或互聯網上尋找哪些照明技術，我們會發現他們的采購清單中包含最多的是LED技術（無論是否具備智能化的功能），這點沒有什么特別。而令人吃驚的是，在很多人的采購清單中，還明顯包含著已經過時的老舊技術，如，27%的德國人仍在將“傳統燈泡”列在他們的購物清單中，似乎完全沒有意識到，除了陳貨庫存和特殊用途光源產品以外，歐盟的禁售令已經自2009年9月生效，商店已不再出售任何傳統型光源產品。另一個令人吃驚的地方是，人們對鹵素燈的需求依然非常強烈。從2009年開始，這些產品已分期分批地禁止在市場上銷售，這一禁售措施或許還會進一步加快實施。

人因照明：亟需提供更多相關信息

人因照明，也即是“根據使用者的需要提供適宜的光線”，是照明行業當前的一項主要發展趨勢，大量廣告宣傳都圍繞著這一趨勢展開。科學實驗結果證明，高度模擬自然光變化的人造光可以大大幫助人體建立并保持穩定的晝夜節律，提高人們的幸福感，幫助人們改善健康狀況。

朗德萬斯公司2017年在2011名受訪者中所做的“國際消費者光照研究”

然而，在回答有關人造光對人體的生物學影響的問題，中國的受訪者當中，大多數人（66%）均表示他們對一說法知之甚少。即便是這樣，仍然有三分之二的人（78%）認為，根據個人的需要來用人造光對人體和人的情緒進行調節，確實是一大優點。因此，人們對“人因照明”普遍持可以接受的態度。例如，81%的受訪者表示，如果對于光的生物學影響了解得足夠多，一定會對他們的采購決策帶來重大的影響。

最后，林信呈先生補充說道：“我們作為全球領先的照明企業，朗德萬斯肩負責任為人們提供更多關于光的知識，光不僅產生巨大影響，而且，好的光線可以幫助我們每一個人提高幸福感。”