本次收購將解鎖戰略增長，擴大客戶基礎，并創造更集成的催化劑及工藝技術產品組合

霍尼韋爾UOP的能力隨著在煉油、石化和可再生燃料領域客戶基礎的擴展而增強

此次收購將豐富霍尼韋爾現有的催化劑產品組合，提升其在可再生燃料領域的技術實力

預計與霍尼韋爾UOP及霍尼韋爾過程解決方案業務產生協同效應，并受益于霍尼韋爾在售后市場的強勁優勢

預計在完成收購的首個完整財年內，霍尼韋爾的調整后每股收益（EPS）將產生增值效應，并為實現顯著的成本協同效應提供高增長空間

霍尼韋爾（納斯達克代碼：HON）宣布已同意以 18 億英鎊（約24.2億美元）的全現金方式收購莊信萬豐（Johnson Matthey）旗下催化劑技術業務。此次交易估值約為 2025 年息稅折舊攤銷前利潤的11倍，包括稅收優惠和持續的成本協同效應。莊信萬豐的催化劑技術業務將并入霍尼韋爾的能源與可持續技術集團（ESS），預計將為該集團產品組合注入強勁的增長動力，并通過成本協同效應帶來顯著的優勢。

莊信萬豐催化劑技術業務的模式與霍尼韋爾現有的UOP催化劑和工藝技術業務互為補充，進一步擴大了霍尼韋爾在煉油和石化催化劑領域的客戶基礎。通過此次收購，霍尼韋爾將首次能夠為客戶提供生產低排放、關鍵燃料的綜合解決方案，包括可持續甲醇、可持續航空燃料（SAF）、藍氫和藍氨，從而增強能源安全并減少排放。整合后的產品組合將包括許可技術、工程、服務和催化劑，支持將碳氫化合物和可再生原料轉化為高附加值的終端產品。

霍尼韋爾董事長兼首席執行官柯偉茂（Vimal Kapur）表示："收購莊信萬豐的催化劑技術業務，進一步拓寬了霍尼韋爾作為具有突出優勢的關鍵能源技術提供商的角色，為未來增長注入動能；同時強化了我們將工藝技術與過程自動化相結合的商業模式。隨著對多元化能源需求的持續加速，這一收購將使霍尼韋爾更有能力為客戶提供所需的創新解決方案。"

莊信萬豐的催化劑技術業務是催化劑制造及工藝技術許可領域的先進供應商，擁有約1,900 名員工，總部位于英國倫敦，并在美國、歐洲及印度設有工廠。

"隨著我們不斷拓展和升級能源與可持續技術集團的產品組合，收購莊信萬豐的催化劑技術業務將為我們的客戶提供一種全面且具有成本效益的方式，助力他們的業務向低排放、高附加值產品轉型。" 霍尼韋爾能源與可持續技術集團總裁兼首席執行官韋思成（Ken West）說道，"我們不僅能攜手打造集成化解決方案，還能豐富我們的UOP 項目和服務產品組合，幫助全球客戶持續創新并推動未來的能源安全。"

此次收購預計將在第一年內對收益產生增益，并將為霍尼韋爾能源與可持續技術集團帶來具有吸引力的高增長動能。

此次收購緊隨霍尼韋爾此前宣布計劃分拆航空航天業務以及計劃分拆高性能材料業務之后進行。分拆完成后，將成立三家擁有不同戰略和增長動力的獨立上市企業。

自2023年12月以來，霍尼韋爾已宣布了多項推動內生式增長和簡化業務組合的戰略行動，包括近期完成或宣布的約110億美元的增值收購：開利全球安防業務、Civitanavi Systems、CAES Systems、空氣產品公司的液化天然氣（LNG）業務以及勝達因。此外，公司還簽署了一項協議，出售個人安全防護設備業務，預計于2025年第二季度完成。霍尼韋爾正在穩步按計劃超越其承諾，到2025年計劃投入至少250億美元用于高回報資本支出、股息、機會性股票購買和增值收購。

霍尼韋爾對莊信萬豐催化劑技術業務的收購預計將于2026年上半年完成，具體遵循慣例交割條件，包括相關監管機構的批準。