1月16日據村田制作所官網消息，村田已確認有1名員工在地震中不幸身亡。同時供應鏈村田消息，村田Anamizu電感廠受石川地震嚴重影響生產，并已發文客戶表示，到5月中前都停線無法恢復生產，建議客戶轉向購買競爭對手電感替代料。

同時提供了替代料名單，“強烈建議”客戶在停工期間向名單中的廠商購買電感替代料。

來源：村田制作所

村田發客戶通知，“強烈建議”客戶替換！ 1月16日，一份村田全球銷售和市場部門發給供應鏈客戶的通知流出。村田在通知中指出，因為不可抗力將導致訂單無法正常履行。 村田表示，發生于1月1日的能登半島地震導致了嚴重的基礎設施損壞、人員傷亡和生產中斷，構成了無法合理控制的不可抗力事件。村田制作所已經盡全力減輕不利影響，但截至1月15日（通知簽發時間），預計村田旗下的穴水工廠最早無法在2024年5月中旬之前恢復生產。 因此，村田強烈建議客戶將在穴水工廠生產的產品替換為第三方產品，同時村田將不時更新替換列表。

全文編譯： 本信的目的是通知您，因受不可抗力的影響，造成我們合同無法履行。 2024年1月1日，日本石川縣能登半島發生7.6級地震。 正如您從大眾媒體或日本權威機構了解到的那樣，本次地震導致有 3500 多所房屋倒塌/損壞，約 2.6萬人滯留在約 400 個疏散中心。一些地區仍與世隔絕，道路被切斷，食物、水和燃料仍然供不應求。此外，據當地媒體報道，地震造成的道路變形、開裂，阻礙了災后恢復重建工作進度。 這顯然構成了我們無法合理控制的不可抗力事件。我們盡了商業上合理的努力，來減輕此等不可抗力事件的影響，但截至 2024 年 1 月 15 日，我們預計最早將無法在 2024 年 5 月中旬之前，恢復穴水村田制作所的生產。 因此，我們強烈建議您將在穴水工廠生產的產品替換為替換列表中所列的第三方產品。替換列表我們將單獨發送或已發送給您，亦將不時更新替換列表。 由此給您帶來的不便我們深表歉意，并將隨時向您通報穴水工廠恢復生產和交貨的最新進展。 如果您對不可抗力事件有任何疑問，請聯系村田的相關聯系人。

圖：村田發給客戶的通知

MLCC國巨、風華高科等或收益！ 在村田提供給客戶的替代料名單之中，包括臺灣的臺慶科和奇力新。

據了解，此次受到影響的電感產品為“微型耐高電流濾波電感”，主要應用車規產品，包括制動、轉向等安全系數高的地方。目前中國臺灣的臺慶科和國巨旗下的奇力新有生產，業內人士預測，這兩家廠商將有望迎來轉單，且這兩家廠商在村田制作所提供的替代料名單中。

圖源：中國臺灣工商時報

國巨及臺慶科證實，近期收到不少客戶詢問

臺慶科證實與村田電感廠有客戶重疊，目前非臺慶科客戶還需要后續承認的時間才能下單，且客戶是否因村田停工開始有轉單動作，還需要時間觀察。 此外，臺慶科觀察到客戶已因2月農歷新年長假有提前拉料動作。 而奇力新母公司國巨則表示，近期收到很多客戶詢問，將會盡力協助客戶端需求。

1月10日村田官方發布的消息，村田在日本北部3縣（石川、福井、富山）的13座工廠中，有8座工廠已經恢復生產，5座工廠（小松、冰見、Hakui、Wakura和穴水）需要等待進一步確認。 其中，冰見工廠目前主要生產陶瓷濾波器等產品，Wakura工廠主要生產樹脂多層基板，而穴水（Anamizu）工廠主要生產電感。

審核編輯 黃宇