北京–2022年1月12日–慧與科技公司(NYSE: HPE)旗下Aruba日前宣布，與中國電信國際有限公司(CTG)簽署MSP(托管服務運營商)戰略合作伙伴協議，Aruba的產品將納入中國電信國際有限公司的主營產品線。協議簽署后，中國電信國際有限公司正式成為Aruba的MSP戰略合作伙伴，雙方強強聯手，幫助中國出海企業建立從邊緣到云的安全架構，打造創新的數字化應用，從而更好地把握海外市場的廣闊機遇。

伴隨著經濟全球化的發展，在擴大開放的背景下，越來越多的中國企業走出國門，加速布局海外市場。出海市場蓬勃發展，企業需要高效便捷地接入全球網絡，確保全球連接的通暢;同時，在數字化轉型的潮流下，智能終端需求加速上升，企業的物聯網設備劇增、數據量日漸龐大，更加需要可靠、穩定的網絡服務。

中國電信作為全球最大的電信服務提供商之一，于2000年成立了第一間海外辦事處，一直堅持深耕全球市場，致力滿足全球客戶日新月異的需求。憑借其靈活性和前瞻性，創新的產品和商業模式，以及行業領先技術，中國電信已經成為業務遍及41個國家和地區的世界一流的綜合信息服務提供商，為中大型中資出海企業和外資來華企業都提供了高質量的網絡信息技術支持。Aruba是全球智能邊緣網絡市場的領導者，連續第十六年被Gartner評為企業有線和無線局域網基礎設施魔力象限領導者，在全球業界首先提出了分布式無線網絡架構，并提出“以用戶為中心”無線網絡建設概念。

中國電信國際有限公司副總經理何岸(左)和Aruba大中華區總經理謝建國(右)正式簽署戰略合作儀式

正是因為雙方在支持企業全球化發展方面的經驗和共識，中國電信國際有限公司與Aruba簽署了戰略合作伙伴協議，整合雙方的產品、技術和服務優勢，強強聯合助力中國企業拓展海外業務。協議達成后，雙方將聯合推廣Aruba包括SD-WAN解決方案在內的全系列線的所有產品。SD-WAN解決方案是業界領先的基于應用驅動的廣域網邊界解決方案，Orchestrator 集中控制臺可以構建以業務為導向的SD-WAN網絡集中控制臺，從而提升網絡用戶體驗，建立從邊緣到云的安全架構，并通過應用程序性能監控來實現企業系統的可視化管理。通過此次合作，Aruba的產品將助力中國企業在全球化的進程中拓寬全球覆蓋、實現業務增長，并通過數字化發展保持全球的競爭優勢。

中國電信國際有限公司副總經理何岸表示，“一直以來，中國電信國際有限公司致力于為全球各行業客戶提供靈活多樣的信息化解決方案。我們相信，中國電信此次和Aruba的戰略合作將進一步幫助出海企業構建安全高效的網絡基礎架構，滿足中國企業出海的網絡基礎設施需求，助力‘走出去’的中國企業快速將業務推向全球市場，拓展海外業務版圖。”

Aruba中國區總經理謝建國表示，“作為安全、智能的邊緣到云網絡解決方案的全球領導者，Aruba一直致力于以用戶為導向的創新，而中國電信國際有限公司擁有全球領域的網絡覆蓋和業務服務能力，在幫助跨國公司，尤其是中國出海企業打造全球通信服務方面有著豐富的經驗。此次雙方攜手，強強聯合，將幫助中國出海企業高效應對在企業網絡領域面臨的挑戰，助力中國企業揚帆遠航。”

關于Aruba

Hewlett Packard Enterprise旗下Aruba是安全、智慧“邊緣到云端”網絡解決方案的全球領導廠商;其解決方案采用AI技術實現網絡自動化，并運用數據創造豐碩業務成果。Aruba通過Aruba ESP(邊緣服務平臺)和“即服務”選項，采取云原生方法幫助客戶滿足園區、分支機構、數據中心和遠程辦公環境的連接、安全和財務需求，這包括有線、無線LAN和廣域網(WAN)的所有方面。

想要了解更多信息，請訪問Aruba網站：www.arubanetworks.com。如需實時接收最新消息，請在公眾號和視頻號上關注Aruba，若想參加關于移動能力和Aruba產品的最新技術討論，請訪問Airheads社區：community.arubanetworks.com。

關于中國電信國際有限公司（CTG）

作為全球最大的電信服務提供商之一，“中國電信集團公司”(下簡稱“中國電信”)一直堅持深耕全球市場，致力滿足全球客戶日新月異的需求。在2000年，中國電信成立了第一間海外辦事處。為進一步提升全球服務質量，加快海外拓展步伐，中國電信于2012年成立“中國電信國際有限公司”(下簡稱“國際公司”)，并將總部設于中國香港。

目前，中國電信在全球擁有47條海纜，其跨洲容量74T，建設的海外PoP節點達223個。透過強大的全球網絡資源，中國電信為國際運營商、跨國企業和海外中國客戶提供全方位、高質量的綜合信息服務解決方案，包括互聯網接入及轉接服務、數據服務、帶寬型服務、統一通信服務、數據中心服務、云計算服務、ICT服務、固話與移動語音業務、移動虛擬運營及全球物聯網連接服務、專業定制服務、行業解決方案、電信運營咨詢及服務外包業務。

憑借其靈活性和前瞻性，創新的產品和商業模式，以及行業領先的技術，中國電信已成為業務遍及41個國家和地區，世界一流的綜合信息服務提供商。中國電信將繼續致力于為客戶的業務轉型創造價值，助力客戶拓寬全球覆蓋、實現業務增長，透過數字化保持全球的競爭優勢。

審核編輯：符乾江