Cybersecurity 車輛網絡安全

IDIADA 被指定為聯合國No.155號法規技術服務機構，為全球汽車制造商提供網絡安全管理系統認證。

IDIADA designated as Technical Service for UN Regulation No.155 on automotive cybersecurity.

西班牙型式認證機構已正式指定Applus+ IDIADA為聯合國第155號法規技術服務機構。該法規是關于車輛認證在網絡安全及網絡安全管理系統方面的統一規定。

Applus+ IDIADA has been officially designated by the Spanish Type-Approval Authority as Technical Service for UN Regulation No. 155， on uniform provisions concerning the approval of vehicles with regards to cybersecurity and cybersecurity management system.

法規引入了一種新的型式認證方法，就制造商在供應鏈及車輛整個生命周期內針對網絡安全相關的風險所采取的措施及措施的健全程度進行評估。

This Regulation introduces a new approach to type-approval methodology， including provisions to evaluate the robustness of the measures implemented by manufacturers for the management of cybersecurity-related risks throughout the supply chain， and over vehicles’ entire life-cycle.

歐洲所有自2022年7月6日起獲得型號認證的車輛以及自2024年7月7日起上牌的車輛，都應符合聯合國第155號法規。其他地區如日本和韓國，也已宣布計劃，準備強制實施該法規。

In Europe， all vehicles type-approved from 6th July 2022 and all those registered from 7th July 2024， shall be compliant with UN Regulation No. 155. Other regions， such as Japan and Korea， have also announced their intention to implement this Regulation and make it compulsory.

針對這一行業背景，IDIADA擁有豐富的認證經驗，提供型式認證技術服務超25年，深諳汽車網絡安全方面技術訣竅，是為全球汽車企業提供認證支持的關鍵力量。

In this context， IDIADA’s extensive experience， with over 25 years as a Technical Service for Type Approval， combined with deep technical know-how in automotive cybersecurity are key aspects to support vehicle manufacturers worldwide.

與其他現有的聯合國法規相比，聯合國第155號法規的程序要求汽車制造商和技術服務機構之間更早開展合作。因此，自聯合國歐洲經濟委員會（UNECE）工作組的首次討論開始，IDIADA就致力于推進法規認證機構資格的指定程序（包括參與網絡安全和軟件更新工作組組織的測試階段）。

UN Regulation No. 155 procedures require an early start of the activities between vehicle manufacturers and the Technical Service compared to any other existing UN Regulation. For this reason， IDIADA has been working on the designation process from the first discussions in UNECE Working Groups （including the participation in the Test Phase organized by the Task Force on Cybersecurity and Software Updates）。

通過獲取這一指定，IDIADA強調了自身作為全球認證合作伙伴為汽車制造商提供支持的堅定承諾。我們的技術領域不僅面向當下車輛，也注重未來出行方案。

With this designation， IDIADA emphasizes its commitment to support vehicle manufacturers as a global homologation partner， not only for the vehicles of today， but also for future mobility solutions.

編輯：jq