IBM 中國2021年 4月 30日正式宣布推出為中國市場度身定制的“魯班計劃”，向中國客戶和合作伙伴展示由 IBM 中國開發中心（CDL）打造的基于紅帽 OpenShift 的混合云架構，以及 IBM 的產品和技術能力。日前，基于該架構的首批 9個經過驗證的本地化混合云與 AI 演示方案，已經在位于北京的 IBM 客戶中心對外開放。

這一基于紅帽 OpenShift 的示范平臺于 2020年 9月 26日開始試行上線，跨京滬兩個 CDL 的數據中心、三大生產環境，包括 50多臺服務器、6個集群，日常運行 10000多個容器，24x7 安全穩定運轉至今。基于該平臺的首批 9個演示方案展示了已經在中國市場上市的產品，以 IBM Cloud Paks 為核心，還包括業界領先的 IBM 企業級 AI 產品，如 IBM Watson AIOps，以及去年 11月剛剛收購的 Instana，這是以智能管理混合云環境下企業應用復雜性而見長的產品。首秀的九個中國演示方案涵蓋了金融、制造、零售、營銷、智能化 IT 運維、平臺型業務、園區共創、5G 及邊緣計算等多個中國市場急需數字賦能的行業及業務場景。

據悉，基于 IBM Cloud Paks 和企業級 AI 在中國的最佳實踐，“魯班計劃”預計在 2021 會推出 30個以上的中國演示方案。同時會把這個平臺展示給中國客戶和合作伙伴，幫助他們了解 IBM 的混合云與企業級 AI 產品以及 IBM 中國開發中心的能力，幫助他們更加輕松地把 IBM Cloud Paks 和 AI 技術融入他們的行業解決方案。

IBM 中國開發中心總監吉燕勇表示， “中國開發中心在 IBM 混合云和 AI 戰略中擔負著重要責任，很多核心的混合云和 AI 產品的新功能、新亮點都來自中國開發中心。另一方面，我們也承擔著把 IBM 新的技術產品帶給中國客戶、讓他們更快更好地部署并產生業務價值的責任。魯班計劃的初衷就是為客戶和合作伙伴搭建一個基于 OpenShift 的混合云與 AI 示范平臺與生產環境，展示我們落地中國的最佳實踐和最新技術，直觀地讓客戶和合作伙伴看到我們如何智能化地管理混合多云的平臺，使他們能夠親身體驗，利用 Cloud Paks、Watson AIOps、Instana 這些技術解決他們的業務問題。”

IBM 大中華區科技事業部副總裁姜錫岫補充說，“著眼全球，專注本地是中國客戶珍視 IBM 的最重要的原因之一。扎根中國 80年，IBM 非常重視中國市場，我們在中國有著得天獨厚的研發力量。魯班是中國人耳熟能詳的名字，是大師。我們希望秉承魯班的工匠精神，能夠培養出很多大大小小的‘魯班’。坦白講，搭建混合云平臺有很多技術難題，例如不同的公有云和私有云，不同的服務器架構、安全標準、網絡標準，如何將其運維起來，變成一個生產環境？IBM 有豐富的經驗，可以幫助客戶從容應對這些技術難題。我們希望充分利用我們的科技實力和本土化能力，通過與客戶共創，及時聽取他們的反饋意見。在我們這個市場，要想最大限度地釋放 Cloud Paks 和 IBM 企業級的 AI 的技術價值，需要中國本地團隊去賦能，魯班計劃是其中很重要的一個舉措。”

IBM 大中華區科技事業部副總裁姜錫岫（左起四）、IBM CDL 總監吉燕勇（左起五）、魯班計劃負責人趙軍偉（左起一）與魯班項目的技術專家在一起

魯班計劃具有以下三大亮點——

01

第一個亮點是為客戶展示務實而領先的混合云與 AI 技術和解決方案。該示范平臺目前不僅展示了那些已經在中國上市的 IBM 混合云與企業級 AI 產品，還包括 IBM 新收購的 Instana 的企業級可觀測性軟件; 此外，還包括 IBM 在全球不同行業的最佳實踐。

02

第二個亮點是展示 IBM 企業級 AI 的優勢，把人工智能的能力融入企業的系統和運營。IBM 的人工智能具有三大特點：第一，自然語言理解，包括理解商務語言和術語；第二，AI 賦能的自動化，即便不是數據科學家也可以基于數據用 Auto AI 來創建模型。建模之后，如數據發生變化，IBM AI 賦能的自動化可以在數據漂移的情況下調整模型偏差，自動管理 AI 的全生命周期。第三，IBM 的 AI 是可解釋、可信任且透明的 AI。

03

第三個亮點是展示 IBM 快速本地化的能力。本地化對中國客戶與合作伙伴快速釋放混合云與 AI 技術的業務價值至關重要，因為需要幫助他們應對中國市場的獨特挑戰。首批展示的 9個演示方案包括了 IBM 在中國的最佳實踐，例如由 CDL 開發的 IBM EcoCloud，需要解決包括中文本地化，以及支持中國本土的公有云廠商等獨特的云市場格局。另外，中國獨特的社交媒體，如微信、釘釘等都在企業流程和協同方面廣泛應用，要針對這些社交軟件來客戶化 IBM 的技術方案。同時，要支撐客戶的異構環境，通過智能化手段和 AI 技術來提升和加速客戶的安裝部署能力。再如，魯班平臺試行上線以來做到了 24x7 半年不宕機，這個能力也可以直觀展示給客戶，這都是 IBM 的獨特能力，須基于豐富的公有云的經驗、基于 Cloud Paks 和 Watson AIOps 等技術才能具備的能力，才可以使平臺不間斷地智能安全地運維和運營。

魯班計劃負責人、IBM 中國開發中心首席技術官趙軍偉解釋說，“‘魯班計劃’的名字源自我們的工程師文化。IBM 中國開發中心有幾十位全球開發架構師，有數千位研發人員，他們在做產品研發的過程中，會結合客戶實踐中發現的問題進行創新，再把最佳實踐整合到產品能力里。針對中國客戶的特定需求，需要我們深厚的研發背景來支持。我們希望通過魯班計劃，把開發中心的技術能力貢獻出來，與企業和合作伙伴一塊兒去合作共創，生態共贏。”

原文標題：官宣：IBM 中國發布“魯班計劃”，助企業解鎖混合云與 AI 的業務價值

文章出處：【微信公眾號：IBM中國】歡迎添加關注！文章轉載請注明出處。

責任編輯：haq