—智能手表技術將變革可穿戴設備行業—

　　2013年11月18日，圣迭戈——美國高通公司（NASDAQ：QCOM）今日宣布，其全資子公司美國高通互聯體驗公司（Qualcomm Connected Experiences， Inc.）的Qualcomm Toq?智能手表將于2013年12月2日（“網絡星期一”）上市。Toq智能手表能與Android?智能手機*兼容，并配備美國高通MEMS技術公司特有的Mirasol?顯示技術，提供時刻開啟的體驗和長達多天的電池續航，并保證屏幕顯示在強光下依然可見。Toq智能手表的起售價為349.99美元，消費者可訪問toq.qualcomm.com購買。

　　美國高通公司董事長兼首席執行官保羅·雅各布博士表示：“Toq智能手表展現了美國高通公司關鍵的技術創新，如時刻開啟且低功耗的Mirasol顯示技術、AllJoyn交互技術及WiPower LE無線充電技術，這些創新定義了新興的可穿戴設備行業。和傳統手表類似，Toq無需開/關按鈕，用戶只需看一眼手腕，信息就一目了然。它可以與智能手機配對，接收來自手機的通知和內容，通過手表把我們的現實生活與數字生活無縫融合。借助這些創新及其他業界領先的技術，我們將與合作伙伴一起創造全新的產品機遇和消費者體驗。”

　　正如之前公布的信息，這款限量版智能手表將采用突破性技術，為用戶帶來獨一無二的可穿戴終端體驗。值得注意的是，Toq還展示了以下重要技術的優勢，包括：

　　· Mirasol顯示技術——時刻開啟、時刻可見的反射顯示技術，利用環境光為用戶提供清晰明亮的視覺體驗，即使在強光下也清晰可見；

　　·Qualcomm WiPower? LE技術——真正實現了輕松便捷的“隨放隨充”無線充電體驗；

　　· 立體聲藍牙音頻體驗——首款真正的無線立體耳機，佩戴于耳孔外部，保證了全天使用的舒適性和易佩戴性。

　　Toq采用藍牙無線技術，使消費者可以直接在手腕上接聽或拒絕來電、查看短信和會議提醒，并有選擇地接收來自智能手機或支持AllJoyn技術的終端的通知。美國高通公司將繼續通過軟件升級增加Toq的功能。消費者還可獲得已預裝的來自AccuWeather和E*TRADE的天氣和股票應用。欲了解更多關于Qualcomm Toq智能手表的信息，請訪問http://toq.qualcomm.com。

　　*支持 Android 4.0.3及更高版本，首選Android 4.3 Jelly Bean操作系統

　　關于美國高通公司

　　美國高通公司（NASDAQ：QCOM）是全球3G、4G與下一代無線技術的領軍企業，包括高通技術許可業務（QTL）和其絕大部分的專利組合。美國高通技術公司（QTI）為美國高通公司的全資子公司，與其子公司一起運營美國高通公司所有的工程、研發活動以及所有產品和服務業務，其中包括其半導體業務QCT。25年多來，美國高通公司的創想和創新推動了數字通信的演進，將各地的人們與信息、娛樂和彼此之間更緊密地聯系在一起。欲了解更多信息，請訪問美國高通公司網站，博客和微博。