奧地利微電子攜手Mobeam為智能手機制造商帶來完整的單維條形碼傳輸解決方案，結束零售業者紙質優惠券處理的噩夢

　　中國，2013年2月26日——奧地利微電子公司（SIX股票代碼：AMS）與Mobeam今日宣布達成戰略伙伴關系，雙方將共同致力于加速提升智能手機條形碼內容傳輸的性能，使所有銷售點的終端（POS）激光掃描儀都能讀取智能手機中的條形碼。此次戰略合作將帶來完整的解決方案，包括奧地利微電子行業領先的光傳感器和Mobeam的基于光線的傳輸技術。得益于此次合作，手機制造商將能夠全面支持使用條形碼的移動商務應用，例如領券、貴賓卡、禮品卡和門票。對于零售業者來說，這意味著手工分撿紙質優惠券以及等待數月獲得報銷的終結。該解決方案將于本周在巴塞羅那的世界移動通信大會中奧地利微電子的展位（6C40 - Hall 6）上展示。

　　美國每年發放約3，500億份紙質優惠券，總價值超過4，700億美元。紙質優惠券每年消耗1，300萬棵樹，其中99%的優惠券實際上從未使用。由于絕大多數商店的激光掃描儀無法掃描顯示在手機上的條形碼，無紙化“移動優惠券兌換”的夢想遲遲無法實現。奧地利微電子和Mobeam的技術合作使手機制造商克服了移動優惠券兌換的最后一個技術障礙。

　　奧地利微電子和Mobeam的攜手合作解決了限制移動優惠券兌換發展的難題，即普通POS條形碼閱讀器無法讀取手機顯示屏上的條碼數據。此項合作結合了Mobeam的技術以及奧地利微電子的數字光傳感器模塊，為智能手機廠商帶來全套解決方案以及獨特產品差異性并無需額外組件。奧地利微電子的TMD3990模塊使用與如今智能手機中用來禁用觸摸屏的接近傳感器相同的紅外LED。這個簡化的方式將使手機制造商獲得蘊藏在所有移動優惠券兌換和移動商務中的新機遇。

　　奧地利微電子首席執行官John Heugle 表示：“Mobeam技術和奧地利微電子傳感器的結合將給智能手機制造商進入日益繁榮的移動優惠券兌換和移動商務市場帶來簡單、準確和強大的一體化解決方案。我們的顧客希望我們幫助他們創造價值，并為他們所處的市場帶來差異化的產品，而我們此次的合作正是致力于此。”

　　今年，預計世界各地超過5億人將收到手機優惠券，較2012年增加30%。條形碼數據的有效傳輸是擴大移動優惠券兌換市場的必然要求。讓消費者使用智能手機來兌換電子優惠券將帶來環保的解決方案，提高便利性，更有助于加速移動商務發展。

　　Mobeam首席執行官Chris Sellers表示：“我們非常高興能攜手奧地利微電子一起推動整個行業向真正的移動商務方向發展。此次和奧地利微電子的合作將使智能手機集成我們極具成本效益的Mobeam技術變得更為便利。”

　　奧地利微電子現已提供TMD3990樣品。結合色彩光傳感、接近檢測和紅外LED條形碼傳輸功能的TMD3990將于2013年第三季度實現量產。

　　關于奧地利微電子公司

　　奧地利微電子公司設計和制造高性能模擬半導體，為客戶提供創新的解決方案，幫助解決最具挑戰性的問題。奧地利微電子的產品主要針對對高精度、寬動態范圍、高靈敏度、抗噪音或超低功耗有需求的應用。奧地利微電子為消費、工業、醫療、移動通訊和汽車市場的客戶提供包括傳感器、傳感器接口、電源管理IC和無線IC在內的產品。

　　奧地利微電子公司總部位于奧地利，全球員工超過1，300人，為遍布全球的7，800多家客戶提供服務。自2011年收購光學傳感器公司TAOS后，ams成為奧地利微電子的新名稱。奧地利微電子在瑞士證券交易所上市（股票代碼——瑞士股票交易所：AMS）。了解更多信息，請訪問www.ams.com。

　　關于Mobeam

　　Mobeam， inc.公司正在以其獨特且獲專利的基于光線的通信技術改變移動商務。公司最近被市場調研公司Lead411評選為2012年舊金山增長最快的科技公司。通過幫助移動手機克服在結賬時與激光掃描儀互動中的技術障礙，Mobeam的技術實現了零售點的通用存取，為全世界的零售商實現優惠券、貴賓折扣、禮品卡、門票和其他條形碼數據的流通使用。Mobeam的技術為現有的手機設計帶來新功能，且無需改變零售商POS基礎設施。Mobeam總部設在加利福尼亞舊金山。更多信息，請訪問www.mobeam.com。