計算機圖形芯片制造商英偉達公司（Nvidia Corp.）公布其第一季度業績高于預期，股價在盤后交易中上漲近6％。

但英偉達表示，其主要游戲和數據中心業務面臨挑戰后，大部分收益都被抵消了。

Nvidia公布了去處成本之前的收益，如股票報酬為每股88美分，收入為22.2億美元，低于一年前的32.1億美元。但這仍然高于華爾街預測的每股收益79美分，收入22億美元。

由于Nvidia高管所說的挑戰實際上在本季度也產生了影響，因此英偉達的表現比看上去還要好。

例如，Nvidia的主要GPU業務收入下降27％，達到20.2億美元，主要是因為游戲和數據中心收入下降，以及與加密貨幣采礦處理器相關的虧損。

Nvidia游戲業務（其GPU部門的主要部分）的收入較上年同期下降39％，僅為10.6億美元，但銷售額比上一季度增長了11％。該公司表示，連續增長反映了近期游戲GPU銷售的增長。

這種增長對Nvidia來說非常重要，因為盡管它推動了人工智能，數據中心和自動駕駛汽車等新的增長領域，但銷售增強視頻游戲圖形的芯片仍然是迄今為止最大的業務。

Nvidia首席執行官Jensen Huang在電話會議上談到該公司最大的市場之一：“我認為中國已經穩定下來，中國的游戲市場非常活躍，而且仍然充滿活力。”

Nvidia表示，預計下一季度游戲營收將超過25.5億美元，超過分析師預期的25.3億美元收入。

然而，數據中心銷售額令人失望，收入同比下降10％，僅為6.34億美元。 Nividia首席財務官科萊特·克雷斯（Colette Kress）在電話會議中警告投資者：“全球數據中心支出暫停可能在第二季度持續存在，且能見度仍然很低。”

Kress還表示，Nvidia的游戲業務面臨新的挑戰。 “CPU短缺雖然有所改善，但將影響我們筆記本電腦業務的初期增長，”她說。

在這些評論之后，Nvidia的股票在收益后大幅下跌，截至16日僅上漲了2％。

不過Moor Insights＆Strategy的分析師Patrick Moorhead認為數據中心的波動只是暫時的。

Moorhead稱：“我相信這種推斷非常有力，公司希望數據中心能夠在本財政年度的后半段重新獲得更多培訓解決方案”。

Constellation Research Inc.的分析師Holger Mueller表示，如果要恢復增長，今年下半年數據中心銷售額的增長對于Nvidia至關重要。

Muller表示：“值得注意的是，Nvidia仍然能夠盈利，甚至擴大其研發支出，但未來增長的關鍵是說服基礎設施即服務提供商購買更多的Nvidia機器來運行和驅動基于人工智能的下一代應用程序。”

然而，這并不容易，因為Nvidia面臨來自亞馬遜網絡服務公司和谷歌云的強大挑戰。

“Nvidia需要游說開發人員和公司高管使用其硬件，并從公共云基礎架構即服務供應商創建對架構需求的需求，”他補充道。

在其他地方，Nvidia報告其新興汽車業務收入為1.66億美元，其專業可視化業務收入為2.66億美元。

剛剛過去的那個季度對于Nvidia來說是一個繁忙的季度，盡管它面臨著各種挑戰。值得注意的是，該公司以69億美元的價格收購了數據中心網絡專家Mellanox Technologies Ltd.分析師表示，該交易完全是為了提升Nvidia在計算機圖形學，數據科學和人工智能領域的地位。

“盡管超大規模客戶的需求短期暫停，但人工智能的應用仍在繼續加速，”黃說。 “我們對即將收購的Mellanox感到興奮，這將有助于我們推動數據中心架構的高性能計算和人工智能從云端到邊緣。”

Nvidia表示，預計第二季度營收為25.5億美元，上下浮動2％，僅略高于市場預期的25.4億美元收入。