在3月1日舉行的“2018-2019第十七屆自動化及智能化年度評選頒獎盛典”上，全球技術領導企業ABB一舉榮獲四大類七個年度獎項，彰顯出ABB在自動化、智能化、工業數字化領域全方位的技術領導力及卓越的綜合實力。

ABB（中國）有限公司總裁 張志強

很榮幸ABB再次在自動化年度評選中受到業內廣泛肯定。ABB是一家擁有130多年創新歷史的企業，在新一輪科技革命的浪潮中，我們繼續保持創新和企業家精神，聚焦數字化行業發展。未來，我們將繼續通過行業領先的ABB Ability?數字化解決方案，支持中國用戶加快數字化轉型升級，全面提升競爭實力和創新能力。

此次斬獲“工業自動化創新獎”的ABB新一代低壓數字化裝置Ekip UP是基于ABB Ability?數字化平臺的一款適用于自動化行業用戶升級改造配電系統的模塊化產品。用戶無需改變原有配電柜型設計，通過門板或DIN導軌簡單加裝Ekip UP，就能實現老一代隔離開關或斷路器設備的升級改造，輕松開啟更加可靠、安全、高效的智能配電新時代。

ABB、慧與和威圖在去年聯合推出的為工業和電信環境定制的安全邊緣數據中心在本屆評選中榮獲“工業互聯創新獎”。該設備及解決方案運用混合云平臺，可以幫助客戶在最靠近運維、機器和設備端運用企業級信息技術，以實現低延遲及安全可靠的數字化流程，從而大大簡化企業級IT解決方案在工業場景中的部署。

ABB IRB 360 FlexPicker摘得“工業機器人創新獎”。多年來，ABB IRB 360 FlexPicker 拾料和包裝技術一直處于行業領先地位。與傳統剛性自動化技術相比，它具有靈活性高、占地面積小、精度高和負載大等優勢，其豐富的型號，配備重新設計的法蘭夾具，能夠高速高效地處理同步傳動帶上流水線產品的分揀和包裝。

應用ABB貝加萊控制技術的洋山港四期全自動化碼頭項目獲得“智能示范獎”。在該項目中，振華電氣集團采用由貝加萊控制系統在岸橋防搖和防扭轉中確保了集裝箱吊裝過程的穩定高效，同時，貝加萊系統同時為40臺自動軌道吊及50臺AGV提供了控制系統，并基于貝加萊工業PC通過開放互聯接口實現對整個碼頭的關鍵設備的監控與調度，實現了碼頭的無人化及智能化。

評選還設立了“杰出管理獎”，獎勵具有清晰的發展戰略、卓越的管理智慧、突破的創新行動及優秀發展業績的領導者。ABB中國電氣產品事業部負責人趙永占榮膺這一殊榮，他表示：

這個獎項是ABB中國電氣產品事業部的集體榮譽。ABB已經開啟全新篇章，我們將繼續以客戶為中心，基于通用的ABB Ability?數字化平臺，融合人工智能等新興技術，為智能制造場景提供安全穩定的配電和控制解決方案，保證生產的連續性，提高系統的運營效率。

此外，ABB貝加萊大中華區總裁肖維榮摘得本屆年度評先的“智造領袖獎”，該獎旨在表彰在智能制造相關行動表現出前瞻的發展理念，果敢的戰略行動以及良好的產業影響力的企業領導者。

在頒獎典禮上，2018 ABB電力與自動化世界全方位綜合報道——“2018 ACW|比起宏觀規劃，更重要的是落地生根”一文榮獲“熱點新聞獎”。ABB電力與自動化世界是ABB展示前沿技術成就，聚焦未來發展熱點的年度盛會。去年，6,000余位客戶、專家與合作伙伴參加活動，包括媒體在內的各界朋友給予了大力支持。

由中國工控網主辦的“自動化年度評選”在中國自動化領域有著廣泛影響，自2002年以來已連續舉辦17屆。本年度評選結合用戶投票、市場調研、大數據分析以及專家評選綜合得出結果，也是“中國自動化及智能制造服務年會”盛典的重要組成部分。