如果說(shuō)11月19日召開(kāi)的“改革開(kāi)放40年與語(yǔ)言服務(wù)創(chuàng)新發(fā)展論壇暨2018中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)年會(huì)”是一次行業(yè)的盛會(huì)，那么次日2018“新時(shí)代、新業(yè)態(tài)、新技術(shù)”高峰論壇的舉辦，更是一場(chǎng)行業(yè)間大咖之間思想的碰撞和交流。尤其是科大訊飛高級(jí)副總裁的一場(chǎng)演講，更讓我們看到了這個(gè)持續(xù)學(xué)習(xí)和進(jìn)步的企業(yè)，是如何在技術(shù)創(chuàng)新和落地上不懈努力和探索的。

科大訊飛用AI科技賦能美好生活

在技術(shù)到市場(chǎng)道路上的深度思考與探索

從技術(shù)到市場(chǎng)的這條道路上，科大訊飛用了19年的穩(wěn)步積淀。論壇上，在科大訊飛高級(jí)副總裁、研究院院長(zhǎng)胡國(guó)平的演講里，我們看到了機(jī)器翻譯技術(shù)現(xiàn)在所面臨的機(jī)遇，我們也更加明白科大訊飛基于翻譯創(chuàng)新的平臺(tái)，為行業(yè)技術(shù)創(chuàng)新和改變?nèi)藗兩钌纤龅囊恍┧伎己吞剿鳌?/p>

隨著語(yǔ)音識(shí)別、機(jī)器翻譯技術(shù)的不斷進(jìn)步，大數(shù)據(jù)的源源不斷積累，科大訊飛在人工智能領(lǐng)域的探索也在不斷進(jìn)行。從語(yǔ)音識(shí)別、合成與評(píng)測(cè)，手寫(xiě)識(shí)別，醫(yī)學(xué)影像，閱讀理解，常識(shí)推理，以及機(jī)器翻譯等領(lǐng)域不斷延伸，將技術(shù)進(jìn)步和創(chuàng)新進(jìn)行到底，并取得了一系列成就。

在剛剛結(jié)束的2018年國(guó)際口語(yǔ)機(jī)器翻譯評(píng)測(cè)比賽中，于新增設(shè)的端到端模型（End-to-End Model）賽道上，擊敗京東、阿里巴巴、搜狗等一眾強(qiáng)勁對(duì)手，以顯著優(yōu)勢(shì)奪得桂冠，這是通過(guò)核心源頭技術(shù)創(chuàng)新實(shí)現(xiàn)的一次技術(shù)創(chuàng)新，也充分證明了其在AI領(lǐng)域的技術(shù)硬實(shí)力和語(yǔ)音翻譯領(lǐng)域的國(guó)際領(lǐng)先地位。

AI科技的的美好落地與踐行者

19年行業(yè)技術(shù)創(chuàng)新平臺(tái)科大訊飛

不斷進(jìn)行各類技術(shù)突破的同時(shí)，深耕語(yǔ)音識(shí)別19年的科大訊飛，作為“中國(guó)智造”的影響力持續(xù)擴(kuò)大，作為AI技術(shù)的美好落地與踐行者，科大訊飛憑借領(lǐng)先世界的智能語(yǔ)音技術(shù)，切實(shí)改變?nèi)藗兊某鲂蟹绞胶蜏贤ǚ绞健?/p>

正如科大訊飛高級(jí)副總裁胡國(guó)平所說(shuō)“比人類更強(qiáng)大的不是人工智能，而是掌握人工智能的人類”一樣，這也一直是科大訊飛堅(jiān)持的理念。在迎來(lái)人工智能的熱潮的背景下，在更好的AI時(shí)代機(jī)遇里，他更表示“期待與各行業(yè)及同行有更多的合作機(jī)會(huì)，真正讓技術(shù)的落地應(yīng)用幫助我們?nèi)?shí)現(xiàn)更美好的世界。”

多元化場(chǎng)景應(yīng)用落地訊飛翻譯機(jī)2.0

始終引領(lǐng)行業(yè)技術(shù)創(chuàng)新和升級(jí)

一直以來(lái)，科大訊飛都堅(jiān)持“讓機(jī)器能理解會(huì)思考”、“用人工智能建設(shè)美好世界”，它也在一步步努力踐行著，利用一次次技術(shù)創(chuàng)新推動(dòng)著行業(yè)升級(jí)。

這種“堅(jiān)守”的價(jià)值觀，在它的產(chǎn)品里我們也能看到。今年4月，科大訊飛推出的新一代人工智能翻譯終端——訊飛翻譯機(jī)2.0，自發(fā)布以來(lái)就廣受好評(píng)，不是沒(méi)有原因的。從訊飛翻譯定義了AI翻譯的四大標(biāo)準(zhǔn)：“聽(tīng)得清”“聽(tīng)得懂”“翻譯準(zhǔn)”“發(fā)音美”，到訊飛翻譯機(jī)2.0不斷為來(lái)自不同國(guó)家的人們提供翻譯技術(shù)支持服務(wù)，科大訊飛一直行進(jìn)在深耕人工智能領(lǐng)域的道路上，堅(jiān)持將核心技術(shù)進(jìn)行創(chuàng)新。

訊飛翻譯機(jī)2.0采用神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯、語(yǔ)音識(shí)別、語(yǔ)音合成、圖像識(shí)別、離線翻譯以及四麥克風(fēng)陣列等多項(xiàng)先進(jìn)的人工智能技術(shù)。除了支持中文與33種外語(yǔ)的即時(shí)互譯之外，還支持四種語(yǔ)言的離線翻譯，以及方言翻譯、拍照翻譯等功能，論是商務(wù)合作溝通、全球旅游的日常溝通，還是口語(yǔ)學(xué)習(xí)、實(shí)時(shí)翻譯，訊飛翻譯機(jī)都能真正地落地各類消費(fèi)場(chǎng)景，改變?nèi)藗兊纳睿溄痈蟮氖澜纭?/p>

當(dāng)人工智能遇上機(jī)器翻譯，當(dāng)科技賦能美好生活，在AI技術(shù)開(kāi)啟新紀(jì)元的機(jī)遇下，科大訊飛又將引領(lǐng)行業(yè)走向何方？未來(lái)或許可期。