【2026年1月6日, 德國慕尼黑訊】 全球功率系統和物聯網領域的半導體領導者英飛凌科技股份公司（FSE代碼：IFX / OTCQX代碼：IFNNY）與3M 公司（NYSE代碼：MMM）攜手推出適用于 USB3 Vision 工業相機的全新3M? 5米無源金屬工業相機線纜組件1U30P-TC 系列。該產品專為機器視覺（MV）相機開發，最高數據傳輸速率達10Gbps。在現代工業自動化系統中，MV 系統對于控制生產流程、質量、產量以及檢測制造偏差至關重要。全新3M? USB3 Vision 相機5米無源工業線纜融合了英飛凌 EZ-USB? FX10外設控制器技術與3M 在 MV 線纜領域的創新專長，可在遠距離傳輸場景下，提供出色的數據傳輸速度，并確保信號無衰減。

3M? USB3 Vision

英飛凌科技電源集成電路與連接系統高級副總裁兼總經理 Athar Zaidi 表示：“與3M 合作更加堅定了英飛凌通過推動強大合作伙伴生態系統建設與技術創新，以加速數字化轉型的決心。雙方結合了英飛凌在 USB 外設控制器解決方案方面的專長與3M 在 MV 線纜創新領域的知識，開發出能夠應對實際挑戰，并幫助制造商優化生產線、提升產品質量和提高整體效率的解決方案。”

3M 全球工業電子互連產品總監 Tatsunosuke Inami 表示：“隨著新一代半導體不斷突破性能極限，市場對可靠、高速信號傳輸的需求空前高漲。3M 致力于提供先進線纜解決方案，既可確保優化的信號完整性，又能實現與前沿半導體技術的無縫集成。我們希望通過與英飛凌深度合作，幫助加快市場應用和拓展新的應用場景。”

英飛凌 EZ-USB? FX10外設控制器通過專為極致性能開發的先進 USB 3.2 PHY 技術，為3M 的 USB3 Vision 線纜提供核心驅動。該解決方案具有28dB 插入損耗能力、可編程發射器優化功能及先進的接收器均衡功能，即使在電氣噪聲較大的工業環境中，也能確保數據傳輸的可靠性。集成的眼圖監視器可提供實時信號質量反饋，簡化故障排除與系統驗證過程。這使這款5米長無源金屬工業相機線纜的最高數據傳輸速率能夠達到10Gbps，從而成為高要求 MV 應用的理想解決方案。該線纜無需使用有源中繼器或信號放大器，在符合 USB3 Vision 標準的前提下，降低了復雜性和成本。

這款加長的5米無源線纜為制造環境中相機位置的靈活部署提供了全新的可能性，同時保持了實時 MV 應用所必需的高速數據傳輸。其直接應用場景包括質量控制系統、自動化生產線、智能工廠部署以及汽車制造、電子產品生產、食品加工和制藥等嚴苛工業環境中的 MV 系統。