10月9日，IBM正在計劃有史以來最大規模的業務退出，即剝離其信息技術服務業務的主要部分，以加快這家已經有109年歷史的科技先驅將重點放在云計算和人工智能等增長更快的業務上。

IBM周四宣布的這一舉措將分離其管理客戶IT基礎設施的部門，該部門占其銷售額和員工的近四分之一。但隨著客戶更多選擇云計算，上述業務已經萎縮，并成為“藍色巨人”的盈利拖累。

IBM首席執行官阿爾溫德克里希納（Arvind Krishna）周四表示：“我們正在重新定義IBM的未來，以及我們將把重點放在哪里。”他補充說，該公司在云計算領域的客戶數量和大筆交易都出現了大幅增長，證明了它在該領域可能具有更大競爭力。

IBM表示，將剝離過去一年產生約190億美元銷售額、約有9萬名員工和600億美元產品積壓的業務。IBM公布2019年總收入為771.5億美元，員工總數為35.26萬人。

投資者對這一消息表示歡迎，推動IBM股價在周四交易中上漲近6%。截至周三收盤，該股今年已下跌7%，落后于云計算競爭對手，后者在新冠肺炎疫情期間隨著公司將更多工作轉移到網上而大幅上漲。微軟股價上漲超過30%，最大的云服務提供商亞馬遜股價上漲超過70%。

此舉標志著一家曾采取其他重大戰略調整的公司歷史上最大的轉變之一。上世紀80年代IBM個人電腦首次亮相后，它曾是個人電腦的代名詞，在落后于戴爾等更靈活的競爭對手后，IBM于2005年將業務出售給了聯想。2014年，IBM退出了不盈利的半導體業務，向GlobalFoundries支付了15億美元來接管其運營。

但與IBM周四宣布的分拆行動相比，這些交易的規模都不算大，這將從根本上改變這家美國歷史最悠久、最具標志性的科技公司之一的構成。

IBM現在正在部分剝離的IT服務業務是前首席執行官郭士納（Lou Gerstner）領導成立的，他在20世紀90年代推動IBM從一家專注于計算硬件的笨拙科技巨頭轉變為當時蓬勃發展的服務業巨頭。

幾個月前，IBM宣布將裁員，這是克里希納上任以來的首次大規模裁員，具體裁員人數不詳。他于4月份上任，正試圖重振這家科技公司的增長。裁員是在新冠肺炎疫情爆發的背景下進行的，這場疫情導致許多IBM客戶縮減投資，推遲大型軟件交易。

即使在疫情爆發之前，IBM就一直在為重新定位公司而苦苦掙扎了數年之久。在過去的八年里，該公司銷售額下降了大約25%，其在云計算領域落后于亞馬遜和微軟等公司。在云計算領域，公司租用而不是購買計算能力。

波士頓Nucleus Research的分析師丹尼爾埃爾曼（Daniel Elman）表示，在IBM客戶采用云計算的時候，剝離表現不佳的傳統業務可能是一個明智的押注。他說：“他們在云端聚會上遲到了，現在他們加倍下注，承認這是公司的發展方向。”

在前任首席執行官、現任執行主席羅睿蘭（Ginni Rometty）努力推動增長后，克里希納被任命為首席執行官，這表明IBM將重點放在了云計算上。克里希納負責該公司的云計算和認知軟件部門。IBM還任命開源軟件巨頭紅帽（Red Hat）的首席執行官吉姆懷特赫斯特（Jim Whitehurst）為總裁，這是幾十年來IBM首次給予高管這樣的頭銜。紅帽是IBM去年斥資約330億美元收購的。

IBM一直試圖利用它所稱的混合云，公司使用混合云來管理跨不同云服務和自家數據中心的軟件和其他系統。IBM認為，收購紅帽的交易是其歷史上最昂貴的交易，是在云計算領域擊敗競爭對手的機會。

包括將要剝離的IT服務業務的技術服務部門，始終是IBM頭疼不已的問題。去年，整個服務部門的銷售額下降了6.1%，但仍是IBM收入最高的部門，約為274億美元，約占公司總收入的35%。4月份，IMB記錄了9億美元的收益費用，主要用于支付與服務部門相關的重組成本。該公司在1月份曾表示，正計劃對該部門進行改革，以增強其競爭力。

克里希納說，正在剝離的業務雖然利潤率較低，但將擁有投資級信用評級和增長機會。它將與DXC科技有限公司（DXC Technology Co.）等競爭對手以及一系列更具地區性的技術服務企業展開競爭，其中有些企業可能會提供合作機會。

IBM周四表示，這家尚未命名的公司已經與115個國家和地區的4600名客戶建立了關系，并在它認為價值5000億美元的市場開展業務。IBM表示，新公司將能夠在所有云供應商之間進行合作，提供更強勁的利潤和現金產生機會。剝離預計將于2021年底完成。在談到剝離計劃時，克里希納說，IBM預計到今年年底將錄得23億美元的會計費用。

該公司周四還公布了第三季度業績指引，顯示營收大致符合華爾街的預期。在第三季度，IBM公布的持續運營初步收益為每股1.89美元，調整后為每股2.58美元，營收為176億美元。該公司表示，將于本月晚些時候發布完整的季度財報。克里希納說，IBM仍致力于實現可持續和不斷增長的股息。
責任編輯：YYX