登錄手動終端在手動終端插上后，屏幕上顯示曼羅蘭圖標（命令板）。例外：手動終端從 Leistand 處激活，供墨斗鍵調零設定之用（菜單 5）。維護操作人員可使用專門的組合鍵來激活常用的程序選擇菜單。手動終端的三個鍵必須按順序按下。

　　從 Leistand，可以在程序級“PRODUCTION”（生產）激活用戶功能墨斗鍵調零設定。屏幕上出現 Program 5（程序 5）。墨斗鍵電機自動處于激活狀態(tài)。

　　1 ID 號，如 19。 2 處理槽的 ID 名，如：R700 Printing Unit 1（R700 第一印刷機組） 3 載入的 ZPD（中央參數文件）的版本，如 03 4 選擇范圍菜單。 5 顯示激活/被動-模式，電機只能在激活狀態(tài)下進行控制 6 在 R900 第一印刷機組上有 2 個地址 60-67（包括擴展槽）額定值＝預設定值； 實際值＝實時值額定值和實際值顯示時顯示出值的定義范圍內及測量的物理設備。狀態(tài)：狀態(tài)訊息包插下面的意義： READY： 定位成功完成。 NEW VALUE：已經選定了新的預定值 STOPPED： 定位取消。在電源接通后，撲通定位電機指示“停”。因為不可能讓定位電機辨識非不明確的實際/額定位置。 ERROR 3：—定位故障步進電機指示出錯的實際值；例如存儲模塊的實際值丟失。在自動調零時達到最大的傳感器時，停止運行。故障表示前一操作已經做過了。 ERROR 4：—位置錯誤，時間用完；在步進電機時：電機沒有走出傳感器的范圍。 ERROR 5：—位置錯誤，超出值的范圍；在步進電機時：達到最大傳感器處。 ERROR 6：—定位錯誤，實際值的突然變化；在步進電機的情況下：輸出范圍出錯。 ERROR 7：—模擬總線阻塞。 ERROR 8：—墨斗鍵/定位電機未辨識。